Петер Пацев
Переклад з болгарської
Дарував мені нічку одну;
З неї квіти створю, чи картину,
А чи пісню зів’ю солов’їну,
І слова в оту пісню вплету,
Поетичним крилом огорну…
Чуєш біль мій, страждання, о мила?
Дарував мені нічку… О, ти
Будеш сяєвом мого кохання…
Напувай мене щастям ізрання…
Тим трояндам для тебе цвісти!
Холодком потягло на світанні…
Прошепочу останні рядки…
II ВАРІАНТ
Дарував мені нічку - і ти
Линеш сяйвом над нашим коханням…
Напувай мене щастям ізрання…
Тим трояндам для тебе цвісти!
Холодком потягло на світанні…
Прошепочу останні рядки…
29.08.19
Дарував менi нiчку одну
© Copyright: Ангелина Соломко, 2019
Свидетельство о публикации №119090206547
Свидетельство о публикации №119090206547
Рецензии