Otono автор неизвестен

Otono
(автор неизвестен)
Se caen las hojas, las aves se van
El sol ya se esconde por que sera
El aire es mas frio las flores se cierran
Bufandas y gorros por que sera
Sera que el otono nos tine de rojo
La lluvia y el viento nos visitara
Entonces me abrigo, camino contigo
Y cogidos del brazo me pongo a cantar
Ya llega el otono se ha ido el verano
Sus dias son cortos
Y yo juego con hojas secas regalo de un arbol
Que vive en el parque de mi ciudad
ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
ОСЕНЬ
Падают листья, птицы летят...
Солнце уж спряталось, - Кто виноват...?
Воздух прохладней, цветки закрываются...
Шапки, шарфы... И никто не смущается...
Так будет, и осень вновь красным одарит,
Дождями, ветрами вдруг одурманит.
В одеждах осенних с тобою идём,
За руки взявшись, чтоб спеть нам вдвоём.
Быстро осень пришла, дни уж лета прошли,
Как они коротки! Но мы ведь близки...!
Осенними листьями я одарён с дерева
В парке в граде моём.
28.8.19 Н.       Ланд
P. S. (Захотелось дописать)
Падают листья, шапки, шарфы...
Кто виноват? - И ни я, и ни ты.
Просто осень пришла:
Нам вдвоём хорошо...
Пусть ветра и дожди
Всем приносят тепло.
28.08.19 Н.      Ланд