Из репертуара Beth Hart

Don’t Explain
Billie Holyday / Arthur Herzog Jr.

Hush now, don't explain
Just say you'll remain
I'm glad you're back, don't explain

Quiet, don't explain
What is there to gain
Skip that lipstick
Don't explain

You know that I love you
And what love endures
All my thoughts of you
For I'm so completely yours

Cry to hear folks chatter
And I know you cheat
Right or wrong, don't matter
When you're with me, sweet

Hush now, don't explain
You're my joy and pain
My life's yours, love
Don't explain

You know that I love you
And what love endures
Nothing rates…

Не Объясняй
Билли Холидэй / Артур Херцог

Тс! Не объясняй
Только скажи, что вернешься
Я буду рада, не объясняй

Ш-ш, не объясняй
Что такое «добиться»
Перешагнем ту помаду
Не объясняй

Знай, что я принадлежу тебе
И что может снести любовь
Все мои мысли лишь о тебе
Хоть возьми и меня обескровь

Плачу от их болтовни маловажной
Ты изменяешь и врешь, дорогой
Худо ли славно, но мне не страшно
Когда ты со мной, сладкий мой

Тс! Не объясняй
Всю отдала тебе жизнь свою
Радость и боль моя, я пою
Не объясняй

Ты знаешь, люблю я тебя
И что может снести любовь
Не сравнится ни с чем…

Chocolate Jesus
Tom Waits / Kathleen Brennan

Don't go to church on Sunday
Don't get on my knees to pray
Don't memorize the books of the Bible
I got my own special way
I know Jesus loves me
Maybe just a little bit more

I fall down on my knees every Sunday
At Zerelda Lee's candy store

Refrain:
Well it's got to be a chocolate Jesus
Make me feel good inside
Got to be a chocolate Jesus
Keep me satisfied

Well I don't want no Abba Zabba
Don't want no Almond Joy
There ain't nothing better
Suitable for this boy
Well it's the only thing
That can pick me up
Better than a cup of gold
See only a chocolate Jesus
Can satisfy my soul

When the weather gets rough
And it's whiskey in the shade
It's best to wrap your savior
Up in cellophane

He flows like the big muddy
But that's ok
Pour him over ice cream
For a nice parfait
Well it's got to be a chocolate Jesus
Good enough for me
Got to be a chocolate Jesus
Good enough for me
Refrain.

Шоколадный Иисус
Том Уэйтс / Катлин Бреннан

Я в церковь не хожу по воскресеньям
И на коленях не молюсь
Не помню книг про Воскресение
Есть собственный взгляд, боюсь
Знаю, Он меня любит
А может, чуть больше, и

Я падаю на колени
У лавки сластей Зерельды Ли

Припев:
Ну, должен быть Иисус шоколадным
А все остальное - брехня
Должен Иисус шоколадный
Удовлетворить меня

Ну, я не хочу Аббу Заббу
Миндальный Восторг не хочу
Они того же масштаба
Но мне не нужны, рифмачу
И только одно, да, ладно
Меня поднимает с колен
Лучше чем кружка злата
Лишь Иисус из шоколада
Берет мою душу в плен

Когда погода сурова
И веселье ее в тени
Ты Спасителя дорогого
Своего в целлофан заверни

В блюдце сочится Он осторожно
Но это ОК в божестве
Налей его на мороженое
Для вкусненького парфе
Ну, должен быть Иисус шоколадным
Довольно хорош для меня
Должен быть Иисус шоколадным
Весьма хорош для меня
Припев.

The Bad Woman Blues
Beth Hart / Rune Westberg

Got the lips, got the legs
I was born to drive a man insane
I don’t worry and I don’t shame
Put it on me, I’m the Queen of pain

I’ve been bad, I’ve been cruel
I’m not sorry, baby, sorry for you
It’s my party and I don’t dance
Just want your liquor
And your cheap romance

Refrain:
I’m not your mama
I’m not your wife
I’m not the one
Who will make you right
Good girls always lose
I got the bad woman blues
( bad woman blues)
Bad, bad, bad woman blues
bad woman blues
 
Got the hips, got the shake
I put the cherry on your chocolate cake
Don’t need roses or your pink champagne
I’ll be the sugar rush in your veins
Refrain.

Whoa, oh, oh, oh,oh (4 times)

Sad as I am,
It feels so good to be bad
Sad as I am,
It feels so good to be bad
There ain’t  no love,
If there ain’t no crime
That’s a rap, that’s a rhyme
Refrain.

I don’t pray to angels dressed in white
I’m not the one who’ll save your life
Them good girls always lose
I got the bad woman blues
( bad woman blues)
Bad, bad, bad woman blues
bad woman blues

Sad as I am,
It feels so good to be bad
Sad as I am,
It feels so good to be bad
good to be bad
good to be bad
good to be bad
I got the bad woman blues

Блюз Плохой Женщины
Бет Харт / Руна Вестберг

Губы и ноги мои – что надо
Я рождена, чтоб свести мужика с ума
Не беспокоюсь, и нет у меня стыда
Я Королева Боли, вот в чем твоя беда

Я была грубой, я была стервой
Но не извиняюсь, не жди
Танцы мне не нужны - красотке
Просто хочу твоей выпить водки
И твоей же дешевой любви

Припев:
Я тебе не мать
Женой не стану никогда
Я тебя не буду исправлять
Девочки приличные теряют всегда
А у меня скверной, плохой
Есть блюз офигительный мой
У скверной, плохой
Есть блюз офигительный мой

И были бедра, была и дрожь
Я клала вишенку - на твой торт брошь
Не нужно розовой шампани и роз больших
Я буду героином в венах твоих
Припев.

Помедленнее, парень, ой-ой-ой (4 раза)

Грустной, как я,
Хорошо ощутить себя скверной
Грустной, как я,
Хорошо ощутить себя стервой
Без преступления
Нет любви верной
Все это рифма, все это рэп
Припев.

Я не молюсь на белых ангелочков без стыда
И жизнь твою спасать не стану никогда
Девочки приличные теряют всегда
А у меня скверной, плохой
Есть блюз офигительный мой
У скверной, плохой
Есть блюз офигительный мой

Грустной, как я,
Хорошо ощутить себя скверной
Грустной, как я,
Хорошо ощутить себя стервой
Хорошо быть плохой
Хорошо быть плохой
Хорошо быть плохой
Если есть блюз офигительный мой

Close To My Fire
Peter Hoppe & Anna Leyne
1
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and flames getting higher
You light me up, sweet old desire
So won’t you come close to my fire?

Baby, it’s cold when you’re gone
Don’t make me wait, wait too long
Whenever you’re near I have all this feeling
You’re melting me down
Oh, I’m a believer
Repeat 1

Boy you are my symptom delusion
You’re melting me down, my resolution
I can escape, can’t say I’m trying
You say my name, oh I can’t hide it
So come on, shoot down
Don’t smoke it down
You can’t stop craving til you come around
I can’t deny it, I’m right here at home
My fever is waiting
Oh you know I want ya

Strike a…

C концерта в Амстердаме (2014)
К Огню Моему Поближе
П.Хоппе и А.Лейн
1
Ты чиркнул спичкой, и, вспыхнув, рыжий
Зажег огонь, пламя выше, выше
Огонь страстей меня всю лижет
Пойдешь ко мне горящей ближе?

Когда уходишь ты, я замерзаю
Я не живу, а ожидаю
Когда ты рядом, сижу на гормоне
Ты плавишь меня, я таю
О, я твой сторонник
Повтор 1

Ох, парень ты мой сладкий бред
Теряя твердость, я плавлюсь в ответ
Могла сбежать, но я не старалась
Ты звал меня, и я не скрывалась
Ну, так давай, и для затравки
Я вовсе не нуждаюсь в травке
Зашел - пусть будет страсть весома
Не отрицаю, я тут, я дома
Моя лихорадочка ожидает
Ох, ты знаешь, я тебя желаю

Меня разжег ты…

I Love You More Than You’ll Ever Know
Al Kooper

If I ever leave you
You can say I told you so
If I ever hurt you baby
You know I hurt myself as well

Refrain:
Is that any way for a woman to carry on
Do you think he wants
His little loved one gone
So I love you baby
More than you'll ever know
More than you'll ever know

When I wasn't making too much money
You knew where my paycheck went
You know I brought it home to baby
And I never spent one red cent
Refrain.

I'm not trying to be any kinds of a woman
I'm trying to be somebody
You can love trust and understand
I know that I could be yeah a part of you
That no one else could see
I just got to hear you say
It's alright…

Я Люблю Тебя Больше Чем Можешь Ты Вообразить
Эл Купер

Если я тебя когда покину
То мой зарок припомнится тебе
Что если я тебя когда обижу
Я наврежу сама себе

Припев:
И по-любому женщина должна стараться
Ты думаешь он хочет
Чтоб любимая ушла
Вот потому люблю тебя я больше
Чем можешь ты вообразить
Чем можешь ты вообразить

Когда я зарабатывала маловато
Ты знал куда уходит вся моя зарплата
Ты знаешь я все в дом несла любя
Ни цента не потратив на себя
Припев.

Я не стараюсь быть такой-сякой
Стараюсь быть я той
Кого ты любишь доверяешь понимаешь
Я знаю что могла бы быть твоею частью
Никто не смог бы разгадать загадки
Что просто я должна услышать как ты скажешь
Все в порядке…

Strange Fruit
Lewis Allen

Southern trees bear a strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The big bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is a fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the leafs to drop,
Here is a strange and bitter crop.

Странный Фрукт
Льюис Аллен

Странный фрукт на югах повис
Кровь и на листьях, и на корнях
Черные трупы качает юга бриз
Странные фрукты на тополях

Тут пастораль для храброго юга
Зенки навыкат и скошен рот
В сласти магнолий так для испуга
Плотью горелой вдруг да пахнет

Этот фрукт станет пищей ворон
Достоянье дождя высушит бриз
Сгниет под солнцем листвой занесен
Странный и горький юга акциз

I’d Rather Go Blind
Etta James, Ellington Gordan, Billy Foster

Something told me that it was over, baby, yeah
When I saw you, when I saw you and that girl
And y'all was talking
Something deep down
Something deep down in my soul said, "Go on, go on and cry girl"

When I saw you, when I saw you with that same person
And y'all was walking around
And I'd rather, I'd rather be a blind, girl
Baby, yeah, yeah

Than to see you walk away, walk away from me
Baby, don't leave me, I don't wanna see you go
'Cause you see I love you so much
And I don't wanna watch you leave me
Don't wanna watch you leave me, baby

And another thing is, one more thing is
I just don't, I just don't wanna be free
Scared to be by myself
I was just, I was just sitting here thinking
About your sweet kiss and your, your warm embrace
Hmm your…

Я бы Скорее Ослепла
Э.Джеймз, Э.Гордан, Б.Фостер

Любовь подсказала мне, что все кончено, детка
Когда увидала тебя я вдвоем с этой девкой
А вокруг все болтали:
«Кранты, успокойся, деваха,
Пройдет, ну, поплачь, и ну его на@уй»

Когда увидала тебя я с этой персоной
А вы все болтали о ней и о нем
Я б скорее ослепла, ослепла
Чем видеть вас вдвоем

Чем увидеть вас вместе, идущих поодаль меня
Не покидай меня милый, мне твой уход словно нож
Ведь когда ты увидишь, как люблю я тебя
Ты поймешь, что не вынесу я
Твой уход, и ты никогда не уйдешь

А еще, а еще я попросту не могу
От страха остаться сама с собой
Я сидела и думала тут за двоих
О твоем поцелуе сладчайшем, объятиях теплых твоих
Ну-у-у о твоем…

Caught Out In the Rain
Beth Hart & James House

I'm under your spell
Ain't nobody's business
I'm already there
It ain't nobody's business

Baby. say.

Every time he walks out the door
I wonder if he's ever coming back
I can't help but love the taste of danger baby
And the how and the when and the roughness baby

I got caught out in the rain
If I die I don't care, I'm in love
I'm in love, I'm in love with this man
I got caught out, caught out
Caught out in the rain

I heard him crying in his sleep last night
No man wants to be told he been crying
When he wakes up I tell him it's gonna be alright
But I know that he knows that I'm just lying
I heard he shot a man down in the street
And it torn his soul apart
Last night when he was making love to me
There was a, another woman in his heart
I got…

Застигнутая Дождем
Бет Харт и Джеймз Хаус

Ты глаз положил на меня
Никому нет до этого дела
Оп, и я уже здесь для тебя
Никому нет до этого дела

Любимый, скажи же

И когда за ним закрывается дверь
Он вернется ль опять, зови не зови
Привкус страха, уж ты мне поверь
Как, когда, и терпкость любви

Я застигнута этим дождем
Умереть мне не жаль я люблю
Я люблю и мечтаю только о нем
Я застигнута этим дождем
Я застигнута этим дождем

Прошлой ночью он плакал во сне
Мужики молчат о том поутру
Он проснулся, сказала я: все хорошо
Но я знала, он знает: я вру
Я слышала, он одного чувака избивал
А душою тоскует, такие дела
Прошлой ночью, когда он со мною лежал
В его сердце другая была
Я застигнута…

Your Heart is Black as Night
Melody Gardot

Your eyes may be whole
But the story I'm told
Is that your heart is as black as night
Your lips may be sweet
Such that I can't compete
But your heart is as black as night

I don't know why you came along
At such a perfect time
But if I let you hang around
I'm bound to lose my mind
'Cause your hands may be strong
But the feeling's all wrong
Your heart is as black a night

Your heart is as black
Oh, your heart is as black as night
Ah-ah ooo

Сердце Твое Черно Как Ночь
Мелоди Гардо

Твоим глазам не нужно мне врать
Ведь ты смог мне рассказать
Что сердце твое черно как ночь
Пусть губы твои могут быть сладки
Слаще ванильной помадки
Но сердце твое черно как ночь

Не знаю, зачем ты явился к нам
К нашим правильным временам
Но если позволю тебе слоняться без дела
Крыша съедет моя, и рука твоя отвердела
Но чувства от кайфа так далеки
Я не чувствую этой руки
Ведь сердце твое черно как ночь

Ведь сердце твое черно как ночь
сердце твое черно как ночь
а-а уууу…

I’ll Take Care of You
Brook Benton

I know you've been hurt
By someone else
I can tell by the way
You carry yourself

But if you'll let me
Here's what I'll do
I'll take care of you

I, I loved and lost
The same as you
So you see I know
Just what you've been through

And if you'll let me
Here's what I'll do
I just have got to take care of you

You won't ever have to worry
You don't ever have to cry
I'll be there beside you
To dry your weeping eyes

So darlin' tell me
That you'll be true
'Cause there's no doubt in my mind
I know what I want to do

And just as sure
One and one is two
I just got, I got to take care of you
I just got to take care of you
Take care of you

Я Позабочусь О Тебе
Брук Бентон

Я знаю тебе досталось
От такой и сякой
И могу посоветовать малость:
Следи за собой

Но ежели ты позволишь
Мне сделать то что смогу
Я позабочусь, тебя сберегу

Да я любила теряла
Так же точно как ты
И по жизни узнала
Как гибнут мечты

Но ежели ты позволишь
Мне сделать то что смогу
Уж я позабочусь, тебя сберегу

Ты просто не беспокойся
Пусть будет тяжко не раз
Я всегда буду рядом
Чтоб вытереть слезы с глаз

Так скажи дорогой мой
Что будешь ты верен мне
Я уже стала твоей рабой
Гореть мне в любви огне

Не сомневайся ни днем ни ночью
Одна душа и одна это две
Уж я, уж я о тебе позабочусь
Позабочусь я о тебе
О тебе

Am I the One
Beth Hart

I sing these words, time and time again
To express my life, of being your lover, and your friend
And as the clouds, cry cry cry cry, high above, she'd their tears
I'll embrace you, with love, from all your fear

Refrain:
Am I the one, am i the one that you love
Am I the one, hheeyy,
Am I the one that you think of
Am, am I, am I the one.

Oh yeh yeh yeh
A passion in your cares, floats from your fingertips
And i pray for the day, that i hear those precious words pass through your lips
Wishinh upon the start, from up above.uhh
That soon you'll love at me baby, and say I'm the one that you love
Refrain.

Don't you make me feel crazy, if i break down and cry
Just tell me that you love me baby
Even if it is a lie

Am, am I
Am, am I
Am, am I
Am I the one.

А Единственная ли Я
Бет Харт

Эти слова я пою снова и снова
Чтоб выразить жизнь влюбленность и дружбу
Пусть облака слезы роняют из года в год
Я прикрою тебя ото всех невзгод

Припев:
Единственная ли я, та, что ты любишь
Единственная ли я?
Единственная ли я, кого ты голубишь
Единственная ли я?

Конечно, конечно
Из кончиков пальцев твоих текут флюиды любви
Я молюсь каждый день, чтоб услышать святые слова твои
Те, что сказал ты сначала любя
Сказал, что скоро стану единственной я

Припев.

Не бросай меня бэйби в плач и дрожь
Просто скажи, что любишь
Даже если это ложь

Доля моя
Доля моя
Доля моя
Единственная ли я?

I don’t need No Doctor
Josephine Armstead, Nick Ashford, Valerie Simpson

I don't need no doctor
'Cause I know what's ailing me
I don't need no doctor, no, no
'Cause I know what's ailing me
I've been too long away from my baby, ahh!
I'm coming down with a misery

Refrain:
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
I don't need no doctor
for my prescription to be filled
Refrain.

Only my baby's arms,
Could ever take away this chill
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
Now the doctor say I need rest
(hey hey)
Before I need her tenderness
(hmmm hmm)
Put me on the critical list
(hey hey)

When all I need is her sweet kiss
(hmmm hmm)
He gave me a medicated lotion
But it didn't soothe
(It didn't soothe)
My emotion
Refrain2:

(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
I don't need no doctor
For my hope to live is gone

All I need is my baby
Baby, Please!
Won't you please come on home
(I don't need no doctor)
You know what I'm talkin' about?
(I don't need no doctor)
I don't need no mattress (?)
(I don't need no doctor)
I don't need no lotion
(I don't need no doctor)
I say, I don't need, no vitamin pills
(I don't need no doctor)
I don't need no lotion
(I don't need no doctor)
I say, I don't need, no vitamin pills
(I don't need no doctor)
{fade}

Мне Доктор не Нужен
Жозефина Армстед, Ник Эшфорд, Валери Симпсон

Мне доктор не нужен
Ведь я знаю, болею чем
Мне доктор не нужен, нет, нет
Ведь я знаю, болею чем
Я слишком долго была без любимого
Такая свалилась напасть

Припев:
(Не нужен мне доктор
Не нужен, не нужен)
Такой вот рецепт
Чтоб мне пропасть!
Припев.

Только любимого руки
Сняли б тоску навсегда
(Мне не нужны Айболитов докуки
Докуки…)
Доктор сказал, мне нужен отдых
Воздух
Перед тем как вдохнуть нежность его
(А он мускулист,
Хмммм хммм)
Занесите меня в «критический лист»

Я нуждалась в его поцелуе
(уммм хмм)
Он дал мне лечебный лосьон
Но не увлажнил всех эмоций
(Не смазал их он)
Повтор:

Раны что лечит доктор
А доктор не нужен мне
Зачем мне идти к врачу
Если я жить не хочу

Все что мне нужно – мой милый
Пожалуйста милый приди
Вернись мой милый домой
(Не нужен мне доктор)
Ты знаешь о чем я кричу дорогой
(Не нужен мне доктор)
Матрацы и маты
(Не нужен мне доктор)
Лосьоны и мази
(Не нужен мне доктор)
И витамины я вам говорю
(Не нужен мне доктор)
Лосьоны и мази
(Не нужен мне доктор)
И витамины я вам говорю
(Не нужен мне доктор)
Тает надежда на жизнь!

Give it everything you got
Jerry LaCroix

I said, here's your chance
If you wanna dance
Or you can sit [?] and groove
Oh baby if you wanna move

Stand up and
Give it everything you got
Give it everything you got
You better be change your mind
Go on and give it everything you got

No use holdin' back
Go ahead and get in the act
You ain't in 'till you tried it
Put your whole body inside it
Baby, just like that

Put your, put your, put your hands in the air
And your feet back on the chair
You can sit right there and dream
Oh baby if you wanna scream

Get up and
Give it everything you got
Give it everything you got
Whether you feel it or not
Go on and give it everything you got

Taking you up to the sky
Feeling like you can fly
The music is gettin' louder
Goes in your mind like gunpowder
Baby, just like that

You got to, got to, got to, got to, got to jump and shout
And go all about
Now if you wanna dance
Baby, baby, baby, here's your chance
Come on now
Give it everything you got
Give it everything you got
Whether you feel it or not
Go on and give it everything you got
No use holdin' back
Go ahead and get in the act
You ain't in 'till you tried it
Put your whole body inside it
Baby, just like that
Give it everything you got
Give it everything you got
Baby, just like that
Give it everything you got
Give it everything you got
Give it everything you got
Give it everything you got

Отдай Все, Что Есть У Тебя
               Джерри Лакруа

Я сказала: Вот твой шанец,
Ну-ка закрути свой танец.
Ведь если ты зашевелишься
Тут-то ты и возбудишься

Встань-ка и выдай
Все на что сейчас способен
Все на что сейчас способен
Ты пошевели мозгами
А также и ногами

Ты не сдерживай себя
Вперед, пришпорь коня
Вегетарьянцы, смело в бой
Бэйби, мы все скачем за тобой
Дорогой, скачем за тобой

Бьем в ладоши по тревоге
И под кресло прячем ноги
Можешь тут сидеть, мечтать
А если хочешь – покричать!

Очнись-ка и выдай
Все на что сейчас способен
Все на что сейчас способен
Чувствуешь ты или нет
Выдай-ка, дай мне ответ

Порази ты божью рать
Словно можешь ты летать
Музыки все громче шорох
Взрывает мозг как порох
Бэйби, вот так вот

И ты готов, готов, готов скакать и орать
Всем этим заняться тебе под стать
Ну-ка закрути свой танец.
Бэйби, бэйби: Вот твой шанец,
Выдай мне
Все на что сейчас способен
Все на что сейчас способен
Чувствуешь ты или нет
Выдай-ка, мне дай ответ
Ничего не скрывай
Вперед, пришпорь коня
И не нагружай себя
Отдайся буре танца
Отхвати у жизни шанца
Все на что сейчас способен
Все на что сейчас способен
Бэйби, вот так вот
Все на что сейчас способен
Все на что сейчас способен
Все на что сейчас способен
Все на что сейчас способен

Damn Your Eyes
Beth Hart

I can do what I want
I'm in complete control
That's what I tell myself
I got a mind of my own
I'll be alright alone
Don't need anybody else

I give myself a good talking to
No more being a fool for you
But when I see you, it's all I remember
How you made wanna surrender

Damn your eyes
For taking my breath away
For making me wanna stay
Damn your eyes
For getting my hopes up high
For making me fall in love again
Damn your eyes

It's always the same
You say that you'll change
Somehow you never do
I believe all your lies
That look in your eyes
You make it all seem true

I guess I see what I wanna see
I think it's my heart that's deceiving me
'Cause with that look I know so well
I fall completely under your spell

Damn your eyes
For taking my breath away
For making…

Взгляд Твоих Проклятых Глаз
Бет Харт

Я ко всему готова
За что ни возьмись
Говорю себе снова
Девка держись
Тебе и одной не западло
Тебе не нужен никто

Говорю себе: сверху не дует?
Тебя больше никто не «обует»
Но увидев тебя понимаю
Как плен твой меня покоряет

Взгляд твоих проклятых глаз
Сносит мне крышу
Чтоб я осталась
Взгляд твоих проклятых глаз
Чтобы надежды сбылись
И я не терзалась
Взгляд твоих проклятых глаз

И всегда ты твердишь
Что изменишься ты
Вот только не знамо как
И верю я в ложь
Хоть вижу что врешь
Повторяя что это верняк

Я понимаю что вижу лишь то что хочу
И надо мной шутит сердце
Зная подробно повадки свои
Я под чары подпала твои

Взгляд твоих проклятых глаз
Сносит мне крышу
Чтоб я осталась…

Lullaby Of The Leaves
Keely Smith

Rustling of the leaves used to be my lullaby
In the sunny South when I was a tot so high
And now that I have grown
And myself alone
Cradle me where Southern skies

Can watch me with a million eyes
Sing me to sleep
Lullaby of the leaves

Cover me with heaven's blue
And let me dream a dream or two
Sing me to sleep
Lullaby of the leaves

I'm breezing along, along with the breeze
I'm hearing a song, a song through the trees
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
That fine melody caressing the shore
Familiar to me, I've heard it before
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, that's Southland

Don't I feel it in my soul
And don't I know I've reached my goal
Sing me to sleep
Lullaby of the leaves

Колыбельная Листвы
Кили Смит

Мне пела колыбельную шуршащая листва
На солнечных югах где я малышкою была
Я выросла теперь
Но одинока я поверь
Баюкайте же Юга небеса

Пусть миллионом глаз прищурившись едва
Мне колыбельную споет
Шуршащая листва

Покрой меня покоя рай
Навей мечты и напевай
Чтоб я спала
Под колыбельную листвы

Я бризом дышу и с ним на двоих
мы слушаем песню деревьев моих
ох-ох-ох
ласкает весь берег мелодия та
она мне привычна она мне близка
ой-ой-ох как Югу она дорога

И разве не ведаю я
что счастье в руках у меня?
Так дайте поспать же мне вы
под колыбельную листвы