Почему же ты замужем? - english

WHY YOU'RE MARRIED?
Сокращенный перевод песни
(автор неизвестен)

https://www.youtube.com/watch?v=hzkwC6d9f-0


Well, hello! I see you again,
Here’s no white lime above,
You were my first soul pain
And  unearthly love.
Ain’t you've changed? – it is my thought,
I'm a man, not a guy...
Why you're married but I am not,
Tell me why, tell me why?

You’re perfectly arranged –
Husband, house, comfort,
I will go to the North, where
Winter days are short,
Where summer is not so hot,
Cedar trees're very high…
Why you're married but I am not,
Tell me why, tell me why?

I have nothing to do, and  here
This climate  is not mine,
In a plane I will wait you, dear,
At zero forty-nine.
It will be in the airport
To take us in the sky…
Why you're married but I am not,
Tell me why, tell me why?

=============================================
Отцвела липа белая, вот и встретились вновь,
Здравствуй, первая нежная неземная любовь.
Ты и та, и не та уже, всё гляжу, не пойму,
Почему же ты замужем, ну, скажи, почему.
Ты и та, и не та уже, всё гляжу, не пойму,
Почему же ты замужем, ну, скажи, почему.

Ты прекрасно устроена - муж, квартира, уют,
Я уеду на север, где метели метут,
Где олень бродит замшевый, кедры в белом дыму,
Почему же ты замужем, ну, скажи, почему.
Где олень бродит замшевый, кедры в белом дыму,
Почему же ты замужем, ну, скажи, почему.

Мне здесь нечего делать, да и климат не тот,
Завтра в ноль сорок девять улетит самолёт.
Я на всякий пожарный два билета возьму,
А о том, что ты замужем не скажу никому.
Я на всякий пожарный два билета возьму,
А о том, что ты замужем не скажу никому.