Откровения попугая II

Я в картах ничего не понимаю,
Сам в Африку дорогу не найду.
Живу в железной клетке -прозябаю.
Приветствую вас: how do you do

Сказать, что в тесноте, да не в обиде -
Язык не повернётся, господа.
Я патриот, что Родины не видел,
Ни в юности, ни в детстве - никогда.

Там, где растут банановые рощи
Не петь мне папуасам до зари.
Поскольку я ведь русскоговорящий,
Три слова знаю: чёрт меня дери!

Мне небо в клетку выпало с рожденья,
Глазеть меня народу ходит тьма;
Мне стоило большого напряженья
Всех не послать и не сойти с ума!

"Английский" понемногу изучаю,
Здесь сидя, как преступник, под замком,
А по ночам мне снится, что летаю,
И что не дразнят попкой-дураком.

I want to say
I am a white, a crow.
I want to say
The loser is my name.
I want to say
It is the life I know.
I want to say
I follow my way!*

Завидовать-завидую,
Но только  "белой завистью"
Всем птицам улетающим на юг,
Ведь я же индивидуум!
Так может быть, "под занавес"
И мне фортуна улыбнётся вдруг?..

P.S. песенка попугая:

     Я вам скажу:
     Я - белая ворона,
     Я вам скажу,
     Нет имя у меня,
     Я вам скажу:
     Таким уж я рождённый,
     Дорога в жизни
     Эта лишь моя.