Анонимный автор. Кокаинщица Лил и Морфинистка Сью

Ты никогда не слышал про кокаинщицу Лил
С поселка Кокаиновый, на Кокаин - Хилл?
С ней жили кокаиновый пес и кокаиновый кот,
Что кокаиновую крысу гоняли ночь напролет.   

Волосы были кокаиновые на ее кокаиновой голове.
Ее кокаиновое платье было цвета мака в траве:
Одежка в дорожках инея и шапочка со снежком,
Пальтишко украшено было кокаиново-алым цветком.

Кареты золотые по Млечному Пути
Слоны и скорпионы в серебряной сети.
Ах, блюзы кокаина - от них тоска- печаль,
Ах, блюзы кокаина - от них себя мне жаль.

На вечеринку снежную пришла однажды Лил.
Нюхнула так, что страх напал на тех, кто рядом был.
А были там Гашишист Мэт и Осовелый Слим,
Была Канкаки Лиз и Дай-Окурок Джим,

И Морфинистка Сью была, и Героинщик Том.
Карабкались на горку, катились вниз потом.
Там были Кит-Стремянка, почти под потолок,
Сестру Катаюсь-с-Горок никто догнать не мог.

Всю ночь так зажигали, и к трем часам они
В угаре все светились как елочки огни.
Домой Лил притащилась, нюхнула перед сном.
Последняя понюшка была ее концом.

В одежде кокаиновой она в гробу была:
на голове - шапчонка, и роза в ней цвела.
Ты на ее надгробии прочтешь рефрен один:
Она скончалась, как жила, вдыхая кокаин.



Cocaine Lil and Morphine Sue.
From the book "W.H. Auden's Oxford book of light verse." (Oxford University press) 


Did you ever hear about Cocaine Lil?
She lived in Cocaine town on Cocaine hill,
She had a cocaine dog and a cocaine cat,
They fought all night with a cocaine rat.
;
She had cocaine hair on her cocaine head.
She had a cocaine dress that was poppy red:
She wore a snowbird hat and sleigh-riding clothes,
On her coat she wore a crimson, cocaine rose.


Big gold chariots on the Milky Way,
Snakes and elephants silver and gray.
Oh the cocaine blues they make me sad,
Oh the cocaine blues make me feel bad.


Lil went to a snow party one cold night,
And the way she sniffed was sure a fright.
There was Hophead Mag with Dopey Slim,
Kankakee Liz and Yen Shee Jim.


There was Morphine Sue and the Poppy Face Kid,
Climbed up snow ladders and down they skid;
There was the Stepladder Kit, a good six feet,
And the Sleigh-riding Sister who were hard to beat.


Along in the morning about half past three
They were all lit up like a Christmas tree;
Lil got home and started for bed,
Took another sniff and it knocked her dead.


They laid her out in her cocaine clothes:
She wore a snowbird hat with a crimson rose;
On her headstone you’ll find this refrain:
She died as she lived, sniffing cocaine