С утра льёт дождь. На стёклах запотелых
Рисую твой забытый силуэт,
Где ты стоишь в сорочке снежно-белой -
Других не вспоминаю я примет...
Слезами по стеклу плывёт рисунок.
Меж нами дождь, сплошная пелена.
Я пью сама разлуки горький смуток,
Уйти ж нет сил от мокрого окна.
Ще зранку дощ.
На шибці запітнілій
Малюю твій
Забутий силует,
Де ти стоїш
В сорочці
Сніжно-білій -
Ніяких не згадаю
Більш прикмет..
Слізьми по склу
Сповзає мій малюнок.
Між нами дощ
І сіра далина.
Я п'ю сама
Гіркий розлуки
Трунок
І відійти не сила
Від вікна.
Валентина Швежикайте
Вал. Швежикайте С утра льёт дождь
© Copyright: Попова Наталия Борисовна, 2019
Свидетельство о публикации №119082308150
Свидетельство о публикации №119082308150
Рецензии
И оригинал и перевод меня порадовали
прозрачностью чувств,женской искренностью,
мастерством...
Словом,это Поэзия!Спасибо за радость общения
с произведением Мастера!
Аркашес(Аркадий)
Аркашес 27.07.2020 19:59 Заявить о нарушении
прозрачностью чувств,женской искренностью,
мастерством...
Словом,это Поэзия!Спасибо за радость общения
с произведением Мастера!
Аркашес(Аркадий)
Аркашес 27.07.2020 19:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.