Emily Dickinson. The robin is the one
Зарянка, лишь она,
Вмешается в восход
С поспешной песенкой своей –
А март едва идёт.
Зарянка, лишь она,
Кто разольёт днём трель,
Ещё и с ангельским теплом –
И начался апрель.
Зарянка, лишь она,
Беззвучно из гнезда
Укажет всем, что дом – оплот
И святость навсегда.
The Robin is the One
That interrupt the Morn
With hurried — few—express Reports
When March is scarcely on —
The Robin is the One
That overflow the Noon
With her cherubic quantity—
An April but begun—
The Robin is the One
That speechless from her Nest
Submit that Home—and Certainty
And Sanctity, are best
Эмили Дикинсон. Зарянка, лишь она
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2019
Свидетельство о публикации №119082306994
Свидетельство о публикации №119082306994
Рецензии