E. Dickinson. Will there be a morning?
На самом деле утро будет?
Как день такое же оно?
Могу я с гор его увидеть,
Где выше всех я всё равно?
У утра ножки водных лилий?
А у него есть два крыла?
Оно из дальних стран приходит,
Где я ни разу не была?
О, моряки! О, вы, студенты!
О, сфер заоблачных мужи!
Дитю скажите, пилигриму,
Где это утро там лежит!
101
Will there really be a "Morning"?
Is there such a thing as "Day"?
Could I see it from the mountains
If I were as tall as they?
Has it feet like Water lilies?
Has it feathers like a Bird?
Is it brought from famous countries
Of which I have never heard?
Oh some Scholar! Oh some Sailor!
Oh some Wise Men from the skies!
Please to tell a little Pilgrim
Where the place called "Morning" lies!
Эмили Дикинсон. На самом деле утро будет?
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2019
Свидетельство о публикации №119082305766
Свидетельство о публикации №119082305766
Рецензии