Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
79
Не в отречении
освобождение мое…
И в тысячах оков
я чувствую объятия свободы!
Наполнена, я свежей влагой
вина, цветов различных
и благоуханий,
что изливаешь ты, и насыщаешь,
до краешка, сосуд земной -
небесным…
И мир мой зажигает сотни
светильников различных,
и ставит их
пред жертвенником храма твоего…
И никогда мне
чувств моих не спрятать,
и не закрыть дверей
души моей мятежной…
И радость
этой невозможности закрыть,
и радость зрения и слуха,
и осязания
твоими радостями станут
непременно…
Так просто обольщения мои
горят в огне
пресветлой радости,
и все желанья,
в плоды любви к тебе
с восторгом созревают…
Апрель - май - июнь 2019 года
Не в отречении освобождение мое И в тысячах оков..
© Copyright: Екатерина Демидова Елецкая, 2019
Свидетельство о публикации №119082305413
Свидетельство о публикации №119082305413
Рецензии