Печаль небесная

О Leid, о Leid in langer Nacht!
О Leid in langer Winternacht!
Auf fernen Bergen gl;nzt der Schnee,
Vor K;lte zittert Wolf und Reh.
Das Eis im Strome dr;hnt und kracht,
Und durch die W;lder t;net sacht
Mein dumpfes Lied; mein Lied, erdacht
Im Leid der langen Wintemacht.
О Leid, о Leid in langer Nacht!
О Leid in langer Winternacht!

               Георг Людвиг Верт (Веерт)

Как нескончаемая даль,
Промозглой осени печаль!
С ветвей слетел последний лист,
В нору заполз облезлый лис.
Река шумит, как старый лес
И только песнь летит с небес,
То журавлей прощальный ключ,
Поймав пером последний луч,
Летит на юг в такую даль,
Оставив мне тоску-печаль.

 
 


Рецензии