Медленно умирает тот...

"Muere lentamente"
 poema de Martha Medeiros
( Бразилия)

Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye musica
quien no encuentra gracia en si mismo

Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.

Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del habito
repitiendo todos los dias los mismos
trayectos,
quien no cambia de marca,
no se atreve a cambiar el color de su vestimenta
o bien no conversa con quien no conoce.

Muere lentamente
quien evita una pasion y su remolino de
emociones,
justamente estas que regresanel brillo a los ojos
y restauran los corazones destrozados.

Muere lentamente
quien no gira el volante cuando esta infeliz con
su trabajo, o su amor,
quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir
atras de un sueno
quien no se permite, ni siquiera una vez en su vida,
huir de los consejos sensatos......

! Vive hoy !

! Arriesga hoy !

!Hazlo hoy !

! No te dejes morir lentamente !

! No te impidas ser feliz !

(с)Texto de Martha Medeiros

по мотивам...


Медленно умирает тот,

Если вдаль мечта не зовёт,
Кто совсем не читает книг,
В ритм гармонии не проник,
Тот, кто к музыке вечной глух,
Отвергает  высокий дух …

Медленно умирает тот,
Раб привычки в плену невзгод,
Ежедневно один маршрут-
Где его неудачи ждут…
Изменить ничего не желает,
Новый облик его пугает…
Цвет  другой и живой родник,
Путь иной изучать не привык…

Медленно умирает тот,
Если страсть его не берёт,
Избегает  он бурь и гроз,
Где лучатся  глаза  от слёз,
Где сердца от счастья горят,
Расцветают , как майский сад!

Медленно умирает тот,
Кто любви не познал полёт,
И в работе не видит суть,
Колесо судьбы повернуть
Не уверен , другой взять путь,
За мечтою своей рискнуть
И послушать мудрый совет,
На вопрос найти верный ответ!

Так сегодня рискни, живи!
Все возможности оживи!
Будь счастливым  мечте под стать!
Хватит медленно умирать!


Художник: Рамиль Гаппасов