Газиз балама на татарском языке

Тау башында ап - ак карлар,
Язлар житкэч, эреп ята.
Агым сулар тулы корлар,
Карасам, сагышым арта.
Ялгызлыкта су буенда
Кичкэ кадэр йореп калам.
Йорагемдэ, хэм уемда,
Мэнгелеккэ киткэн балам.
Донья ямле, донья гузэль,
Кайда гына йормэсэмдэ,
Айрылышу узэкне озэ,
Язмыш икэнен бельсэмдэ.
Йорагемнен дулкыннары
Язлар белян китсэ идэ,
Балама кылган дуаларым,
Изгелярдэн булса идэ.
Ялгызлыкта су буенда,
Кичкэ кадэр йореп калам,
Йорагемдэ хэм уемда
Мэнгелеккэ киткэн балам.
****
Этот стих стал песней. На него написана мелодия.
****
Всем сердцем благодарю прекрасного человека и друга "вконтакте", Зульфию Ишдавлетову за помощь в корректировке стиха!
****
По склонам гор, с крутых вершин,
Стекают воды вешние,
И неба призрачная синь
Печалью веет прежнею.
И берега ушедших дней
Полны весны звучания.
Лишь память стойкая во мне
Хранит обет молчания.
Судьбы разящий приговор
Был вынесен заранее...
Я вижу твой лучистый взор
В зеркальном созерцании,
Где никнет сердце от красот
И радость проявляется.
Сейчас лишь всё наоборот...
Печаль не убавляется.
Быть может, и моим глазам,
Природа благосклонная,
Открыв завесу в небеса,
Убавит грусть бездонную.


Рецензии