Юному поколению с пожеланиями добра.. сыну Дмитрию

Как тяжело быть молодым…., когда соблазна в жизни много,
Советы все вокруг дают, но выбрать должен сам дорогу:
Решенья нужно принимать – кого любить и с кем общаться,
Как жить, работать, отдыхать, и с кем в пути своем встречаться

Ты должен обрести друзей, любовь познать и выбрать кредо,
Пройти сквозь тернии судьбы и одержать во всем победу.
Найти заветную мечту и покорить себе удачу,
Не потеряв при этом честь, стерпеть обиды все не плача.

Ты должен жить достойно, гордо, идти с поднятой головой,
Эмоций не скрывать пристойных, любить, что создано тобой,
И не стесняйся компромиссов – ведь в этом сила мудрецов,
Таланта же познай ты силу, что дан тебе на век Творцом.

Не поддавайся ты соблазну…. богатства,… вечной кутерьмы…
Не слушай тех, кто жизнь не знает, порочен кто – сторонник тьмы.
Не верь, что нет любви на свете и верности на свете нет,
Отец и мать своим примером по жизни могут дать совет.

Не поддавайся ты инстинктам – романтика и красота
Дана нам Богом в отношениях, в них сила счастья и добра,
Ты сохрани рассудок чистым, сознанье ярким, сердца пыл,
Как твои предки сохранили, чтоб ты счастливым в мире жил.

Здоровье береги, будь честен, в своих поступках и делах
Не торопись в своих решеньях, тебе… не ведом будет…. страх
Живи, дыши ты полной грудью, верь в доброту простых людей,
И в поисках любви и счастья иди…. за тысячи морей.

Как хорошо быть молодым…., ведь впереди чиста дорога…
Ошибок нет на ней… и бед, душа свята, и сил так много….
Так будь же счастлив ты, мой друг, храни тебя Господь во веки
С того пути ты не сверни…. и будь конечно Человеком.
To Be Young

How hard it is to be so young, with temptation on each side;
Though all the world may offer counsel, you alone decide.
Whom will you love, whom will you trust, and who will share your way?
How will you live and work and rest? Such choices fill each day.

Find friends, know love, and choose a creed to guide you through the fray;
Through all the thorns of fate, press on, and strive to win the day.
Pursue your dream, win fortune, but keep honour ever dear;
Endure each slight with courage, never yielding to a tear.

Live proudly and with dignity, hold high your head in all you do;
Let worthy feelings show, and love the things that spring to life through you.
Be unashamed of compromise—the wise know how to bend;
Develop all the gifts your Maker gave, until life’s end.

Let neither wealth nor life’s commotion lead your heart astray;
Nor heed the fools who choose corruption and the darker way.
Don’t trust the claim that love is dead, that faithfulness is gone;
Your parents’ lives can teach you truths to lean and build upon.

Let instinct never rule your heart; God gave us something more:
Romance and beauty, joy and kindness, love worth living for.
Keep reason clear, your mind awake, your heart a steady flame;
That you might live in happiness, your forebears did the same.

Guard health and honour in your deeds; be honest and sincere;
Take time before you choose your course, and you need never fear.
Live fully, breathe deep, trust in kindness, seek out distant shores;
Cross countless seas for love and joy until that joy is yours.

How good it is to be so young, with open roads ahead;
A soul still pure, with strength to spare, no past mistakes to dread.
Be happy, friend; may God protect you everywhere you go;
Stay on your path, and let the human goodness in you show.

***Изображение скопировано из сети Интернет.
По первому же требованию правообладателя будет удалено.