О судьбах детей

 «Энеида», II, 45 — 49. Троянский жрец Лаокоон
произносит при виде деревянного коня:
Aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi,
aut haec in nostros fabricata est machina muros,
inspectura domos venturaque desuper urbi,
aut aliquis latet error; equo ne credite, Teucri.
quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
Иль заключенные в сем скрываются древе Ахивы,
Иль создана на погибель стен наших эта громада,
Чтоб наблюдать за домами и сверху рухнуть на город,
Иль здесь иной скрыт обман: коню, о Тевкры, не верьте.
Что тут ни есть, боюсь Данаев я и дары подносящих!
(перевод Валерия Брюсова и Сергея Соловьёва[1])
Вергилий. Энеида. — М.-Л., Academia, 1933. — C. 74.
"Бойся данайцев, дары приносящих". Смысл этой фразы для современного человека заключен в следующем. Сегодня такие дары - это синоним коварства, вероломства и обмана. Чаще всего выражение употребляют, когда хотят уберечься от ложных подарков, несущих только несчастья и беды новому владельцу. - Читайте подробнее на FB.ru:
Сосед привёз мальчишку из роддома,
Жена его недавно родила,
А я задумался: кем будет этот мальчик,
Если пойдут и дальше так дела?

Идею в жизнь страны мы не вложили,
Чего мы строим и чего хотим создать,
Нельзя же во главу угла поставит,
Что мы желаем только деньги набирать.

Хотя, если судить по тем программам,
Что каждый день показывают СМИ,
Цель нашей жизни где-то найти деньги,
Любым путём - будь прокляты они.

Режим труда родителей известен,
Зарплату получать на всё, про всё,
Чтоб обеспечить жизнь своим ребятам
Нужно вставать пораньше и ложиться в темноте.

На воспитание уж времени и нету,
А баба с дедом тоже вдалеке.
Ведь сроки выхода на пенсию подняли,
Серьёзный вред при этом нанеся семье.

Мы совесть не воспитываем в детях,
Достоинство и честность тоже НЕТ,
Они уж с детства часто матерятся
И этому предела пока нет.

Учиться не хотят, «козе понятно»,
Зачем читать учебники сейчас,
Учителя зарплату всю связали
С количеством детей, что ходят в класс.

При этом обучение «услуга»,
Как в ресторане: принеси, подай.
Не понимают власти, что учёба
Это учи, но ты и воспитай.

И взяли заграничные устои,
Что нам в России вовсе не нужны,
Сломали всю систему нашей школы,
Теперь пред нами лишь её следы.

Мы в девяностых ринулись в Европу,
Американцам стали подражать,
Но не учли менталитет российский,
Его пока не удалось сломать.

Глубинка держит оборону крепко,
Хоть много и вреда нам нанесли,
Убрали школы в сёлах – это вредно.
Урон, который сложно возместить.

И главное тут даже не в финансах,
А то, что не продумали вопрос.
На первое поставили там деньги,
А социальное - спустили под откос.

Тут Сорос «помогал» нам постоянно,
Учебники, тетради он давал,
А этот эпизод войны с Россией
Для нас менталитет наш подрывал.

Историю России переврали,
Войну с фашистами всю выиграли они,
А то, что немцам их магнаты помогали,
Об этом в тех учебниках ни-ни!

Я постоянно вспоминаю «Энеиду»,
Слова троянского жреца Лаокоона,
Что говорил он об опасности подарков,
Что принесли данайцы им под Трою.

            21.08.2019


Рецензии