О, мой прекрасный Отец! O Mio Babbino Caro!

Серж Пьетро 1
Ария Лауретты из оперы Джакомо Пуччини "Джанни Скикки" "O Mio Babbino Caro".
https://www.youtube.com/watch?v=VPbPddiSNgA
Перевод с итальянского: Сергей П. Емельченков.

    О, мой прекрасный отче,       O mio babbino caro
Я люблю – дивно очень!           Mi piace e bello, bello
Пойду я в Порта Росса              Vo’andare in Porta Rossa
Купить кольцо – не просто.       a comperar l’anello!
   Да, да, хочу пойти я!         Si, si, ci voglio andare!
Если ж любовь напрасна,    e se l’amassi indarno,
Пойду я на мост Веккио      andrei sul Ponte Vecchio,
И брошусь в воды Арно!     ma per buttarmi in Arno!
   Тоскую я, виню себя!         Mi struggo e mi tormento!
Могу умереть, любя!             O Dio, vorrei morir!
Отче, сжалься, сжалься!        Babbo, piet;, piet;!
Отче, сжалься, сжалься!        Babbo, piet;, piet;!


© Copyright: Серж Пьетро 1, 2019
Свидетельство о публикации №119081903458
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Серж Пьетро 1
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Серж Пьетро 1