Звездное лето-english

STARRY SUMMER

Перевод песни "Звездное лето"


Автор текста: Резник И.
Композитор: Пугачева А.

https://www.youtube.com/watch?v=NSwudcOXSn8




The whole Earth is warmed by the hot sun, 
And I run barefoot with my song.
I sing it and the  stars of the summer
Shine on me even all day long.

Refrain:
Run after me, summer time with yellow fire,
You should know my desire,
Run after me.
Shine over me, over boys and over girls,
Over our wonderful world
With grove and sea.
Summer, starry summer,
Sing your song at the top of voice.
Summer, oh summer,
Oh, with you we do rejoice!

Mushroom rain  plays  hide and seek
With a brook and with me and with me.
Breeze  caring  my cheeks of pink,
Beckons in a wild wood full of trees.

Refrain.

I want to fly up  higher a cloud
And to look from the height full of  blue
At broad country with people’  crowds,
Green forests and blue rivers too.

Refrain.


========================================


Вся земля теплом согрета
и по ней я бегу босиком
Я пою и звезды лета
Светят мне даже днем даже днем

Я так хочу чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мною мчалось за мною вслед
Я так хочу чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето ах лето лето звездное звонче пой
Лето ах лето лето звездное будь со мной

Дождь грибной играет в прятки
С ручейком и со мной и со мной
Ветерок надев крылатку
Манит в лес за собой за собой

Я так хочу чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мною мчалось за мною вслед
Я так хочу чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето ах лето лето звездное звонче пой
Лето ах лето лето звездное будь со мной

Выше птиц взлететь хочу я
Чтоб взглянуть с голубой высоты
На страну мою большую
на леса на луга на цветы

Я так хочу чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мною мчалось за мною вслед
Я так хочу чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето ах лето лето звездное звонче пой
Лето ах лето лето звездное будь со мной