Евтим Евтимов. Ради тебя готов...

–Ради тебя готов хоть в ад... –Готова
я в нём одна сгореть ради тебя...
–Ревную я о том опять и снова...
–Сам без вины, винишь меня любя...

Когда метель метёт в семейном храме
и май двоих почти невозвратим,
желаю я доверия меж нами,
что в общем есть любовь, как ни верти.

перевод с болгарского Терджимана Кырымлы


Готов съм зарад теб да вляза в ада,
готова си за мен да изгориш,
но често от съмненията страдам
и често ти– невинен– ме виниш.

И късат се в душата светли струни.
А искам аз дори през час суров
доверие да има помежду ни.
Доверието също е любов.

Евтим Евтимов


Рецензии