Night Of The Hawks By Hawkind

In all official circles
Across this big wide world
Between the radio stations
A coded message heard
No one knew the meaning
All our efforts seem to fail
But if they catch you listening
Then they'll lock you up in jail
So we found ourselves a place we did not know
Tension in the air and a strange earthly glow
Then amidst the noise of a thousand people's talk
There came a cry "It's The Night of The Hawk!"

The wind was raging, and the stars were black
We all knew there was no turning back
The gates of Hell stared in our face
Nowhere to hide in this wasted space

Night of The Hawk!
Night of The Hawk!

Night of The Hawk!
Night of The Hawk!


The curious folk who chanced to stray across this downland way
Heard the music blast apart
The games that politicians start
On English land the people dance
Like moths caught in a lamp
Where tribes of wanton peacocks strut
All waiting to encamp
So we found ourselves a place we did not know
Tension in the air and a strange earthly glow
Then amidst the noise of a thousand people's talk
There came a cry "It's The Night of The Hawk!

The wind was raging, and the stars were black
We all knew there was no turning back
The gates of Hell stared in our face
Nowhere to hide in this wasted space

Night of The Hawk!
Night of The Hawk!

Night of The Hawk!
Night of The Hawk!

The wind was raging, and the stars were black
We all knew there was no turning back
The gates of Hell stared in our face
Nowhere to hide in this wasted space

Night of The Hawk!
Night of The Hawk!

Night of The Hawk!
Night of The Hawk!


Одна из тех сенсаций
Что шокируют весь мир
Со всех радиостанций
Некий КОД пошёл в эфир
А тех кто код тот понял
Зачем он, почему
Вот - судьбы ирония!
Упрятали в тюрьму
Однажды мы и сами
Это место нашли
Там вырывался пламень
Из глубин земли
Средь бормотанья, шёпота
Шушуканья и проч.
Вдруг громко крикнул кто-то:
"Это Судная ночь!"

Судная Ночь!
Судная Ночь!
 
(Музыкальный проигрыш - ритм, соло,
 бас и проч. Прим. Переводч.)

Судная Ночь!
Судная Ночь!

И ветер стал - рассержен
И свет планет - поблек
А путь назад? А где же...?
Исчез как уголёк
Ворота в Ад - разверзлись
Воззрились на людей
Мол, ежели припёрлись
Не стой в дверях, смелей!

Судная Ночь!
Судная Ночь!

Давайте заходите
Кто до правды охоч!

Всем любопытным слишком
Войдя, пришлось узнать
Что за бурду в умишки им
Залить готовит Знать
Вот в Англии народ нищает
И дна уже достиг
Павлины жирные вещают
О бережливости
Вот что такое - сами
Однажды мы нашли!
Где из глубин шёл пламень
И достигал земли!
Средь тысяч бормотаний
Шушуканий и проч.
Раздалось восклицание:
- Не судная ли ночь!?

И ветер стал - рассержен
И свет планет - поблек
А путь назад? А где же...?
Исчез как уголёк
Ворота в Ад - разверзлись
Воззрились на людей
Мол, ежели припёрлись
Не стой в дверях, смелей!

Судная Ночь! 4раза.

И ветер стал - рассержен
И свет планет - поблек
А путь назад? А где же...?
Исчез как уголёк
Ворота в Ад - разверзлись
Воззрились на людей
Мол, ежели припёрлись
Не стой в дверях, смелей!

Судная Ночь! 4раза.