различное мастерство

В уменьи женщины плакать молча:
Боль и страх, и крика корча.
Крика-молитвы о крыльях силы,
Крыл объятий рук любимых.

В уменьи женщины плакать молча:
Бездной тоски гаснут очи.
Гаснет любовь несказанным словом,
Глохнет, ночной тиши звоном.

В уменьи женщины плакать молча:
Отчаянье и сиротство.
Отчаяние  душе в погибель,
Прорвётся в последнем всхлипе.

В уменьи мужчины не видеть слезы...


Рецензии
Ко мне обернёшься, плача, -
во время цветенья сада -
ко мне обернёшься, плача,
и я повторю: - Не надо.

А сердце, прося покоя,
уснёт... И, сама забота,
ты сестринскою рукою
смахнёшь с меня капли пота.

Я встречу твой взгляд печальный,
печалясь тобой одною.
Я встречу твой взгляд печальный
с его добротой родною.
И спросишь ты: - Что с тобою? -
Глаза отведу я немо.
И спросишь ты: - Что с тобою? -
И снова взгляну я в небо.

И вдруг улыбнусь в ответ -
ты вздрогнешь, как от угрозы, -
и я улыбнусь в ответ,
чтоб вымолвить: - Вытри слёзы...

Перевод А.Гелескула

====
Молча - это хорошо. Плохо - когда по-бабьи тихо, но визгливо.:)))
=========
"...Кори меня за призрачность удач,
за то, что так несладок наш калач -
Худа одежда и мала надежда,
Но умоляю, милая: не плачь!

Когда с лицом, усталым добела,
присядешь ты за краешек стола
и горько бабьим голосом заплачешь,
я вдруг пойму, что молодость ушла"...
***
Всплыло в памяти. Жаль Яндекс не смог найти. Кажется это В.Коротаев или В.Макеев - уже не вспомню

Олег Радченко   20.12.2019 17:50     Заявить о нарушении
Спасибо))), молча это не хорошо, это от отчаяния и тоски смертной, от этого не может быть хорошо никому, если только равнодушному сердцу. Хотя визги это тоже не для меня))). Сколько оказывается есть стихов о тихом плаче! Всего вам хорошего!

Вера Цветочная   20.12.2019 17:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.