Мудрец

Я сидел пред мудрецом
И смотрел ему в глаза
И была в них только осень,
Словно горькая слеза

И спросил его я тихо:
«Для чего мы все живем,
Ведь мы знаем…
Знаем, что умрем.

В чем же смыл этой жизни?
Где мой дом на небесах?
Кто я есть – слуга отчизны,
Или ветер в волосах?».

А мудрец смотрел куда-то
И о чем – то думал он
И ответ его был словно дивный сон:

«Мы живём, пока дорога нас зовёт,
И бросает вновь судьба в водоворот.
А кто в себя не верил -
Не отыскал дорог
И не нашёл свой жизненный итог.

Мудрым-мудрым
Я стал уж давно,
Но всего узнать, увы, мне не дано.
Радуйся жизни,
Живи и твори,
Добро всегда дари,
В огне любви гори,
Чтобы было тепло тому, кого ты любишь.

Мудрым-мудрым
И ты станешь, но…
Всего узнать, увы, нам не дано,
Так радуйся жизни,
Живи и твори,
Добро всегда дари,
В огне любви гори,
Чтобы было тепло всем, кого ты любишь.


Uriah Heep - Wiseman

I sat before the wise man in the autumn of my youth
And I told him all the things I had to know
He said you have the future if you need to find the truth
And in his eyes I saw that it was so.

So I came right out and asked him the meaning of life
And as he smiled I saw a twinkle in his eyes
He said with all his years there's still so much he has to learn
And once again I saw that it was so

Keep on living, living, waiting your turn
Is the only way to case your concern
If you want to find your dream be sure you don't wake up too soon
Or you'll find it easier shooting for the moon

Wise man, wise man which way shall I run
There's so many roads so many ways to turn
I am like a blind man lost in the sun
I wanna be like you, and be a wise man too
But I'm looking for an easy way to learn.


Рецензии
Замечательные стихи.
Какой в них глубокий смысл. Это про нас, про то, как мы живём.
Согласен, что по жизни всегда нам нужно идти тропою света и надежд, чтобы обрести радость и гармонию.
Спасибо, что поделились этим произведением: на душе стало тепло.
Мира и Любви Вам!

Марат Ахметзянов   29.09.2022 21:19     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова. Кен Хенсли - мой любимый музыкант. В его текстах песен очень много вложено души. Постарался вложить и свою душу в переводы текстов этого автора.

Элис Джексон   01.10.2022 21:43   Заявить о нарушении