Круговая порука

Круг чьих-то рук.
Кто враг, кто друг?
Где мой чертог?
Где мой приют и итог?
Лишь позови
Сладость любви,
Толпы без лиц
Веру низвергнут ниц.

Тысячи глаз
Смотрят на нас,
Лживых сердец
В двери стучится гонец.
Холод могил
Солнце убил
И, проклиная любовь,
Полнит презрением новь.

   И значит

   Платить нам счет,
   Беря себя в расчет
   И если путь так долог и так труден,
   То сегодня – это лишь вчера,
   Которое мы завтра позабудем.


   …И всё же

   Платить нам счет
   За стыд или почёт,
   Своей судьбою, рассказав всем людям,
   Что сегодня – это лишь вчера,
   Которое мы завтра помнить будем.


Uriah Heep - circle of hands

Circle of hands
Cold spirits plan
Searching my land for an enemy
Came across love's sweet cost
And in the face of beauty
Evil was lost

Sky full of eyes, minds full of lies
Black from their cold hearts, down to their graves
Murdered the dawn, spreading their scorn
Cursing the sun of which love was born

                We must keep them away
                Or pretty soon we'll pay
                And count the cost in sorrow
                Sacrifice, the future has its price
                And today is only yesterday's tomorrow

                We must keep them away
                Or pretty soon we'll pay
                And count the cost in sorrow
                Sacrifice, the future has its price
                And today is only yesterday's tomorrow, tomorrow
                Tomorrow, tomorrow
                Tomorrow, tomorrow
                Tomorrow, tomorrow