Где ты Белочка?

Где ты моя Белочка?
Где ты моя звёздочка?

Ты высоко в дереве,
Открываешь веточки,
Чтоб лев твой на земле,
Смог глядеть звёздочки

Что же я без Тебя, милая?
Кот в ночи и мне некуда  ...


Petit ecureuil, ou es-tu ?
Petite etoile, ou es-tu ?

Toi, la-haut, sur la cime,
Pousse les branches emmelees,
Que ton lion tu dans l'abime,
Voie les astres doux scintiller

Que suis-je donc sans ma mie ?
Un chat perdu, dans la nuit ...


Little squirrel, where’re you?
Little star, where are you?

You, so high in the tree,
Open the dark greenery
For your lion at night could see
Twinkling the stars, so lovely

What am I without your caress ?
Just a сat, lost, in emptiness …


Рецензии