«Шла во тьме. Ее звала
Ночь.
Ветер выбил из косы
Прядь.
Тень за ней бежала, как
Дочь,
А луна смотрела, как
Мать.
Лунный свет и ни души.
Тишь.
Только ветер всколыхнет
Рожь,
Да в колосьях прошуршит
Мышь,
Да по телу пробежит
Дрожь…»
http://www.stihi.ru/2019/06/14/6851
Весса Блюменбаум, «Жуть»
Вышла баба во поле в ночь.
Ночью в поле страшно, аж жуть.
Нет ума, и нечем помочь.
Вдоль дороги с косами ждут.
А в округе мёртвая тишь.
Темнота, хоть выколи глаз.
Если рядом пробежит мышь,
Обосрёшься и родишь враз.
Не пошла б ни в жизнь за плетень,
Да живот скрутило с борща.
Чу, бежит за бабою тень.
Изнасилует! (ага, щас…)
Прилегла тогда баба в рожь,
Несмотря, что в доме ждёт муж.
Никого, едрёная вошь.
И замёрзла жопа к тому ж.
Накатив с тоски первача,
Стала дома мужичка крыть.
Очевидно, что пришёл час
В огороде туалет рыть.
кошмарная жуткость
© Copyright: Нина Романчук 1, 2019
Свидетельство о публикации №119081107203
Свидетельство о публикации №119081107203
Рецензии
Дорогая Нина, это настоящее чудо - как немецкая романтика в переводе Жуковского (ну, или баллады Р.Саути в его же переводе))) Не просто воскрешаете традицию, а как удобряете (я не про фабулу!!!) юмором))) "обо... и родишь враз" - бесподобно))))
Думаю, и Вессе понравился бы такой разворот сюжета, ведь ее стихи - лаконично-ироничны (это, конечно, мое субъективное мнение). Хотя бы потому что перекликается с газмановщиной:
"подрастает без меня
дочь,
а бессонница мне шьет
срок".
Одним словом, снова салютую таланту таких разных поэтесс. Вам, Нина - за уникальную "русификацию" романтизма и безошибочное поэтическое чутье))) Браво!
Ваш друг, Н.Р.
Нейрослав Русомиров 16.08.2019 09:08 • Заявить о нарушении
Думаю, и Вессе понравился бы такой разворот сюжета, ведь ее стихи - лаконично-ироничны (это, конечно, мое субъективное мнение). Хотя бы потому что перекликается с газмановщиной:
"подрастает без меня
дочь,
а бессонница мне шьет
срок".
Одним словом, снова салютую таланту таких разных поэтесс. Вам, Нина - за уникальную "русификацию" романтизма и безошибочное поэтическое чутье))) Браво!
Ваш друг, Н.Р.
Нейрослав Русомиров 16.08.2019 09:08 • Заявить о нарушении
спасибо, Павел. между нами говоря, текст говённый. мне тут задавали вопрос,
зачем я это сделала, вот вам я и расскажу, дабы избежать ложных толкований.
дело в том, что г-жа Блюменбаум никогда не прочитает этот текст,
как и многие другие на данном сайте. те авторы, которые с неизменным постоянством
молча отмечаются у нас в списках читателей, изо дня в день, наши тексты даже
не открывают. за них это делает прога-читалка. в чём "цель данной командировки"?
в накрутке читательского трафика и сборе рецензий, чтобы накопленными баллами
оплачивать публикации на главной странице. есть такое слово "шельмование", и вот
лично для меня подобное ну никак не вяжется с понятием о человеческом и авторском
достоинстве. и мои пародии - это способ выразить своё отношение к данному
явлению. спасибо ещё раз за отзыв, ни один мой текст не получал столь противоречивых оценок))
Нина Романчук 1 16.08.2019 17:16 Заявить о нарушении
зачем я это сделала, вот вам я и расскажу, дабы избежать ложных толкований.
дело в том, что г-жа Блюменбаум никогда не прочитает этот текст,
как и многие другие на данном сайте. те авторы, которые с неизменным постоянством
молча отмечаются у нас в списках читателей, изо дня в день, наши тексты даже
не открывают. за них это делает прога-читалка. в чём "цель данной командировки"?
в накрутке читательского трафика и сборе рецензий, чтобы накопленными баллами
оплачивать публикации на главной странице. есть такое слово "шельмование", и вот
лично для меня подобное ну никак не вяжется с понятием о человеческом и авторском
достоинстве. и мои пародии - это способ выразить своё отношение к данному
явлению. спасибо ещё раз за отзыв, ни один мой текст не получал столь противоречивых оценок))
Нина Романчук 1 16.08.2019 17:16 Заявить о нарушении
Дорогая Нина, в технологию стихо-ботов не вникал. Говорят, есть еще "Андрей Попов Воркута", которому вменяют похожие грехи. Не знаю, но на его странице - замечательные по силе слова и по настроению стихи. В общем, по-разному бывает, но накрутка рейтингов - мельдониевый харам, Вы правы)))
Кстати, почитал всю переписку с Вальдемаром - это тоже своего рода ВАХ! Кстати, примите, на всякий случай, мои р*мзано-извинения - я не филолог, только юрист, и модусы-локусы как-то просвистели мимо меня.
Тем не менее, тоже грешен - пародирую "ad personam" и даже считаю, что только так и нужно. Безличное отношение к поэзии - а такое вообще возможно? Для технаря - скорее всего))) Ваша пародия - прекрасный образец сотворения нового контекста из внешних приемов, а что может быть органичнее в пародии? поддерживаю Вашу точку зрения.
Ваш друг, Н.Р.
Нейрослав Русомиров 17.08.2019 06:53 Заявить о нарушении
Кстати, почитал всю переписку с Вальдемаром - это тоже своего рода ВАХ! Кстати, примите, на всякий случай, мои р*мзано-извинения - я не филолог, только юрист, и модусы-локусы как-то просвистели мимо меня.
Тем не менее, тоже грешен - пародирую "ad personam" и даже считаю, что только так и нужно. Безличное отношение к поэзии - а такое вообще возможно? Для технаря - скорее всего))) Ваша пародия - прекрасный образец сотворения нового контекста из внешних приемов, а что может быть органичнее в пародии? поддерживаю Вашу точку зрения.
Ваш друг, Н.Р.
Нейрослав Русомиров 17.08.2019 06:53 Заявить о нарушении
как вы это осилили, сочувствую вам)))
там, на самом деле, проблемка ломаного яйца не стоит, авторы уже пришли
к консенсусу, всё хорошо) странно, что мне до сих пор за три года на этой
странице ничего подобного не прилетело - ну, не всё коту масленица))
согласна с вами, пародий без перехода на личности не бывает, это всё равно,
что прийти в чужой дом, навести там свой "порядок", покуражиться от души,
а потом сказать хозяину - прости, друг, ничего личного)
Нина Романчук 1 17.08.2019 07:43 Заявить о нарушении
там, на самом деле, проблемка ломаного яйца не стоит, авторы уже пришли
к консенсусу, всё хорошо) странно, что мне до сих пор за три года на этой
странице ничего подобного не прилетело - ну, не всё коту масленица))
согласна с вами, пародий без перехода на личности не бывает, это всё равно,
что прийти в чужой дом, навести там свой "порядок", покуражиться от души,
а потом сказать хозяину - прости, друг, ничего личного)
Нина Романчук 1 17.08.2019 07:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.