Чему же нас учили в школе? Цикл Ответы, 73-91

Ефим Вет
     Реплика
Миллера из Парижа

                Слова и смыслы в переводах
                Мы говорим не для народа,
                Но из народа наша кринка.
                Шнурок, не вянь.
                Твоя ботинка.
                Г.Миллер, Я вас шёрсткой шеркану.
                (пер. В.Е.)

Я б* вам послал б* приличный поцелуй,
Его вы заслужили, даже очень,
Но я сегодня озабочен,
А вдруг понравился б* Ликуй?


© Copyright: Ефим Вет, 2019
Свидетельство о публикации №119081106837
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ефим Вет
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ефим Вет

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →