"Pri;re" de Ren;-Francois Sully Prudhomme
Перевод с французского
Дней одиноких череда…
Вам не узнать моей печали.
Прошли бы рядом иногда,
Когда б Вы знали…
Что взгляды милые сулят,
И есть ли что ценней едва ли…
Мне подарили бы свой взгляд,
Когда б Вы знали…
Как сердце рвется изнутри…
Вы б сердце сердцем исцеляли
И встали б у моей двери,
Когда б Вы знали…
И если б я признаться мог,
Что сердце Вы навек забрали…
Переступили б мой порог,
Когда б Вы знали…
Г. Карачевцева (с)
(Подстрочный перевод С.Горев)
Мольба
© Copyright: Галина Карачевцева, 2019
Свидетельство о публикации №119081105356
Свидетельство о публикации №119081105356
Рецензии