Remember, baby,
What day is today?
When we met together,
It was our happiest day.
It was spring, flowers were blooming.
I gave you bouquet of roses.
You were so happy!
You smiled at me…
Where we were singing, my baby.
We swore to be together, forever,
And you were waiting for me, my only,
My sweet baby –
I admire you, my love!
Now, when that day has come,
You became like everything, my only one -
Dream came true, we are together, so
Be together and it’s forever.
Where we weren’t noticing time,
While standing on the bridge, there
We met together,
That autumn and, while freezing,
I was whispering to you: baby,
How I am happy, my love…
----------------------------------------------
Russian version:
http://www.stihi.ru/2019/08/11/4051
Based on a song by Mohombi - Mr. Loverman –
https://www.youtube.com/watch?v=sLDE7fxIKLI
Baby, how I am happy!
© Copyright: Марина Зеболова 5, 2019
Свидетельство о публикации №119081104073
Свидетельство о публикации №119081104073
Рецензии
Пам’ятай, дитино,
Який сьогодні день?
Коли ми зустрілися разом,
Це був наш найщасливіший день.
Була весна, квітучі квіти.
Я подарував тобі букет троянд.
Ви були такі щасливі!
Ти мені посміхнувся ...
Де ми співали, моя дитино.
Ми поклялися бути назавжди разом,
А ти мене чекав, єдиний мій,
Моя мила дитина -
Я захоплююся тобою, моя кохана!
Тепер, коли цей день настав,
Ти став таким, як усе, єдиний мій -
Мрія здійснилася, ми разом, так
Будьте разом, і це назавжди.
Де ми не помічали часу,
Поки стоїш на мосту, там
Ми зустрілися разом,
Тієї осені і, замерзаючи,
Я шептала тобі:
Як я щаслива, кохана ...
Зяма Портосович Исламбеков 24.08.2019 05:10 • Заявить о нарушении
Який сьогодні день?
Коли ми зустрілися разом,
Це був наш найщасливіший день.
Була весна, квітучі квіти.
Я подарував тобі букет троянд.
Ви були такі щасливі!
Ти мені посміхнувся ...
Де ми співали, моя дитино.
Ми поклялися бути назавжди разом,
А ти мене чекав, єдиний мій,
Моя мила дитина -
Я захоплююся тобою, моя кохана!
Тепер, коли цей день настав,
Ти став таким, як усе, єдиний мій -
Мрія здійснилася, ми разом, так
Будьте разом, і це назавжди.
Де ми не помічали часу,
Поки стоїш на мосту, там
Ми зустрілися разом,
Тієї осені і, замерзаючи,
Я шептала тобі:
Як я щаслива, кохана ...
Зяма Портосович Исламбеков 24.08.2019 05:10 • Заявить о нарушении
"Олег Винник - Ніч яка місячна, зоряна, ясная" -
http://www.youtube.com/watch?v=QVVNvm-gPwA
Дарю вам песню, от души! Благодарю за предоставленный перевод песни. С превеликим уважением,
Марина Зеболова 5 24.08.2019 15:58 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=QVVNvm-gPwA
Дарю вам песню, от души! Благодарю за предоставленный перевод песни. С превеликим уважением,
Марина Зеболова 5 24.08.2019 15:58 Заявить о нарушении