Мы довольны, что мы — воры.
И богаты без работы,
Беззаботны, честь имеем —
Вот об этом вам расскажем.
А мы — шлюхи-потаскухи,
Айда к нам — у нас утехи.
Не скучаем, честь имеем,
И об этом вам расскажем.
Мы споем, а вы услышьте,
И другого нет, не ждите —
Если трогать нас не смеют
Значит, и в верхах воруют!
Арамаис Саакян, 1990
Пер. с армянского: Тигран Абгарян
Песня воров и проституток
© Copyright: Тигран Абгарян, 2019
Свидетельство о публикации №119081000765
Свидетельство о публикации №119081000765
Рецензии
Интересная тема, Тигран. А если учесть, что Арамаис Саакян написал это стихотворение в 1990, то она была и очень актуальной, т.к в это время началась легализация всех человеческих пороков. Очень было бы интересно, послушать на армянском. Мне понравилось на русском.
Николай Величко 3 10.08.2019 07:13 • Заявить о нарушении
Николай Величко 3 10.08.2019 07:13 • Заявить о нарушении