Emily Dickinson. How happy is the little stone
Как счастлив камешек простой:
В пути гуляет сам с собой,
Его карьера не влечёт,
И он не знает страха гнёт.
Ему коричневый мундир
Прохожий дал – Вселенский мир,
Как солнце независим тот,
Один иль в связи он цветёт,
Декрет чтит абсолютный свой
С такой небрежной простотой.
1510
How happy is the little Stone
That rambles in the Road alone
And doesn't care about Careers
And Exigencies never fears
Whose Coat of elemental Brown
A passing Universe put on
And independent as the Sun
Associates or glows alone
Fulfilling absolute Decree
In casual simplicity
Эмили Дикинсон. Как счастлив камешек простой
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2019
Свидетельство о публикации №119081001439
Свидетельство о публикации №119081001439
Рецензии