Шедевр поэтического прочтения - письмо Татьяны

искать в яндекс:(окна видео не везде открываются - нужно найти открывающееся или в крайнем случае перейти к самому фильму)
________________________________________________
4:38
Письмо Татьяны к Евгению (Onegin 1998)
vk.com
12 апреля
Письмо Татьяны к Евгению (Onegin 1998) .



_________________________________________________

(отрывок из фильма,читает актриса ...)
________________________________________________

1Актриса полностью в образе пишущей письмо Татьяны

2Нежный поэтический полушёпот и предельная степень тревожной эмоциональности

3Полное совпадение смысла,образа и чувств с оригинальными по произведению


_________________________________________________

Прослушав множество прочтений,не нахожу ничего подобного этому прочтению.
Ещё осталось узнать имя озвучивающей за кадром.

http://www.stihi.ru/2019/08/13/9106



...

Ваш голос нежный и прекрасный
Меня однажды посетил,
И в поисках весь день напрасный
Неторопливо проходил,

И в голос вслушиваясь снова,
И в речи дивной красоты,
Душа была уже готова
Оставить эти все мечты,

И вот опять негромкий слышен
Ваш голос в полной тишине -
Он аромат от спелых вишен
Слегка напоминает мне!


_________________________________________

Ещё один голос понравился очень!

4:20
Скачать Александр Пушкин — Письмо Татьяны к Онегину (читает: Маша Матвейчук) - смотреть...
v-s.mobi
22 октября 2018
Вступай и следи за современной поэзией. Смотреть Александр Пушкин — Письмо Татьяны к Онегину..




Голос шедевра найден - озвучивание Татьяны в фильм
Ленивый Критик
___________________________________________
Сирина Ольга слушать и скачать на MIXMUZ
mixmuz.ru›mp3/сирина ольга
Слушайте Сирина Ольга и скачивайте бесплатно в формате mp3 прямо сейчас, без кодов, смс и регистрации. ... письмо татьяны — пушкин. Читать ещё
___________________________________________

8 композиций - композиция восьмая в конце списка.


Сначала - кинопоиск фильма :

________________________________

Онегин — КиноПоиск
kinopoisk.ru›film/onegin-1999-5528/
Драма, мелодрама. Режиссер: Марта Файнс. В ролях: Рэйф Файнс, Лив Тайлер, Тоби Стивенс и др. История непростых взаимоотношений светского денди Евгения Онегина и провинциальной семьи Лариных. Читать ещё

__________________________________

Открывается фильм Онегин

открываем роли дублировали(показать всех)

находим дублёра Татьяны - Сирина Ольга

Сирина Ольга озвучивает Татьяну,в том числе письмо Татьяны.


Сирина Ольга родилась 13 июня 1960 г

Ольга Сирина
Актриса
vokrug.tv
Российская актриса кино и дубляжа Ольга Сирина родилась в 1960 году. Окончила Щукинское училище в 1981 году. Работает в кино с начала 70-х годов. Она дебютировала в сериале «Вечный зов».

_____________________________________



Отрывок из романа в стихах Евгений Онегин(А.С.Пушкин)




Я к вам пишу – чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне всё вам скучно,
А мы… ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.

Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.

Другой!.. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в вышнем суждено совете…
То воля неба: я твоя;
Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой…
Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался
Давно… нет, это был не сон!
Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала
И в мыслях молвила: вот он!
Не правда ль? Я тебя слыхала:
Ты говорил со мной в тиши,
Когда я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску волнуемой души?
И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Приникнул тихо к изголовью?
Не ты ль, с отрадой и любовью,
Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель,
Или коварный искуситель:
Мои сомненья разреши.
Быть может, это все пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное…
Но так и быть! Судьбу мою
Отныне я тебе вручаю,
Перед тобою слезы лью,
Твоей защиты умоляю…
Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.
Я жду тебя: единым взором
Надежды сердца оживи
Иль сон тяжелый перерви,
Увы, заслуженным укором!

Кончаю! Страшно перечесть…
Стыдом и страхом замираю…
Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю…





Ключевая фраза А.С.Пушкина:

"Мне порукой Ваша честь..."


_____________________________



...

Завораживающая
Сердца чувственная речь!
Ничего не обещая,
Как любовь могла увлечь

Деву юную в деревне
В сотне вёрст от суеты?
Да,доступна и царевне
Суть душевной красоты!

____________