Перевод Beverly Again

Поэтический перевод с японского песни Beverly Again(Fruits basket 2019 1 season OP 1)

В череде серых дней забыть легко
Добрых глаз робкий взгляд и рук тепло.
Рядом был ты всегда, дарил покой.
Ты – мой свет в темноте, любимый мой.

Скажу: "Прощай" - сможем встретиться опять.
"Благодарю" - дай улыбке воссиять!

Прошу! Мне б только стать ещё сильней!
Жажду ближе стать тебе; два крыла влекут к мечте твоей.
Руку мою держи, связаны судьбой навек -
Путь звезда наш озарит, поверь, родной человек!

По тропе лишь вперед совместно шли,
На пути жизни цель мы обрели.
Верю я - день придёт мне осознать
Смысл надежд, слов твоих, что смог мне дать.

Укутал сон нас вуалью общих мечт.
Храню в душе вереницу наших встреч!

Прошу! Заметь мою любовь скорей
И позволь ей расцвести, сделать мир вокруг светлей, добрей.
Кажется мне твоих глаз исчезнет завтра блеск,
Но надеюсь я узреть ответ,
что ждёт впереди! Поэтому я...поверю в тебя!

Твоего места мне не занимать,
Но в праве я надеяться понять!

Прошу! Мне б только стать ещё сильней!
Жажду ближе стать тебе; два крыла влекут к мечте твоей.
Руку мою держи, связаны судьбой навек -
Будущее вновь сведет с тобой!


Прошу! Заметь мою любовь скорей
И позволь ей расцвести, сделать мир вокруг светлей, добрей.
Кажется мне твоих глаз исчезнет завтра блеск,
Но надеюсь я узреть ответ, что ждёт впереди!