Вторичный покос. Лонгфелло

Aftermath. H.W.Longfellow

When the summer fields are mown,
When the birds are fledged and flown,
  And the dry leaves strew the path;
With the falling of the snow,
With the cawing of the crow,
Once again the fields we mow
  And gather in the aftermath. 

Not the sweet, new grass with flowers
Is this harvesting of ours;
  Not the upland clover bloom;
But the rowen mixed with weeds,
Tangled tufts from marsh and meads,
Where the poppy drops its seeds
  In the silence and the gloom. 
--------------------------------
«Вторичный покос» Генри Вордсворт Лонгфелло

Когда все сжаты летние поля,
И провожает стаи в путь земля,
И дол стоит в сухой листве, коричнев,
И начинает первый снег летать,
И ворон хрипло каркает опять –
Мы снова поле начинаем жать:
Пришла пора, настал покос вторичный.

Это уже не майская трава,
Что расцвести успела лишь едва,
Не сочный клевер, весь в соцветьях пышных –
Это разросшиеся сорняки,
Пучки бурьяна с пойменной реки,
Где мак рассыпал семена: пучки
Торчат;  и сумрак, ничего не слышно.

(8.08.2019)