Перевод

Этот странный предмет,
Зависший над стратегическим объектом,
Вызывал у людей массу вопросов,
оставляя все без ответов.
Из-за явно неземного происхождения,
Словно он изучал
Квантовую установку -
современное изобретение,
Взамен устаревших источников энергии,
Гениальное открытие человечества.
От инопланетного предмета периодически
Исходили лучи на землю разного цвета,
Как будто передавали какое-то
Послание, но никто не мог
Расшифровать, что это?
Не хватало дополнительных знаний.
Для обработки информации установили
Большой экран, чтобы лучше понять
странные намерения пришельцев.
На нём стала вырисовываться картина
Там, как на стене первобытной пещеры,
начал рисунок вдруг проступать.
Словно фигура человека видна
Но его голова была
Лучом другим срезана
И рядом лежала от тела отдельно!
Это в корне меняло всё дело,
Если с угрозой из космоса
К нам миссия чужая летит.
Выдвигались разные версии,
Одна из них -
Просьба или предложение
о помощи,
Что может быть,
Таким образом,
Послание о какой-то
Другой проблеме говорит.
Всё человечество замерло
В ожидании конца тревожного -
Будет война или мир?
Но военный совет нации
Единогласно решил,
Что опасность ясна и конкретна.
Это инопланетная агрессия,
Поэтому кто первый нанесёт удар,
Соблюдая, защиты земной расы интересы,
Тот победит и будет,
Научным прогрессом наслаждаясь,
Дальше, процветая жить.
Тем более, рядом
Со стратегическим объектом
Предмет завис,
Подвергая опасности
Всё человечество, как вид.
Но словно угадывая
Людей намерения,
пришельцы сразу
Покинули орбиту Земли.
Только через год,
После этого странного события,
Случилась глобальная авария
На стратегическом объекте.
В квантовой установке
Произошёл взрыв.
Такой силы разрушительной,
Что не осталось
Никого на Земле в живых,
Кто новое послание потомкам бы посвятил
Даже на стене пещеры, как первобытный
Человек прежде, совершенствуя свой язык.
Человечеству нужны были
В последнее время и востребованы
Технари больше, чем Гуманитарии
В новом информационном веке.
Жаль только, что перевод послания более точный
Тогда правильно ситуацию не прояснил.
Проблемы взаимопонимания
всегда разрывали на части
Наш хрупкий и чудесный мир.
Квантовая  установка
Должна полностью,
С помощью полученной энергии,
Удовлетворить материальные потребности
Каждого жителя Земли,
Живущего в прогрессе научном надеждой,
Что вот тогда мы точно счастливы будем, конечно,
Как дети, на родной планете,
Полны добра и вселенской любви.
Существуя в мире всегда со всеми на свете,
Если бы, если бы не мы.