Из еврейских фамилий А

Абаев  - от имени мудреца Талмуда (амора) Абае. Абаев, соответственно, означает сын Абае. Абае был сиротой и поэтому получил это имя, которое означает «мой отец — Вс-вышний». Споры Абае и его напарника Рава знамениты среди всех изучающих Талмуд.

Абезгауз  - от еврейского мужского имени Аба, которое переводится как "папа". Абезгауз означает сын Абы.
Абросимов - от ласкательной формы еврейского мужского имени Авраhам (Абрам по-русски). Окончание -ов обозначает принадлежность. Соответственно, Абросимов - сын Авраhама. Авраhам был праотцом еврейского народа и отцом ИцхАка.

Авербах, Авербух (также Ауербах, Ойербах, Орбах, Урбах и другие похожие фамилии) – от названия немецкого города Ауербах, из которого евреи были изгнаны в 1502 году. Очевидно, предок носителя этой фамилии был родом из этого города.

Аверин, скорее - от слова аврех, которое обозначает женатого мужчину, изучающего Торы целый день. Слово «аврех» на иврите является аббревиатурой выражения, означающего «молод годами и богат мудростью».

Австрейх - от немецкого слова «Oesterreich", которое означает “Австрия”. Очевидно, предок носителя этой фамилии был родом из Австрии. Эта фамилия — немецкого происхождения.

Агранат - от слова «гранат». Буква «а» в начале — идишский неопределённый артикль.

Агранович - от еврейского мужского имени Аhарон. Окончание "-ович" обозначает принадлежность. Таким образом, Агранович – сын Аhарона. Аhарон – великий пророк, брат МошЕ и первый первосвященник.

Адлер - в переводе с немецкого и идиш означает «орёл». Знаменитым носителем этой фамилии был раби Натан Адлер, который жил в 18. веке в Германии.

Азимов - от русского слова «озимый», которое обозначает зерно, посеянное зимой. едок носителя этой фамилии сеял зерно зимой.

Акимов - от ласкательной формы  еврейского мужского имени Элиаким ("Аким"). Окончание "-ов" обозначает принадлежность.  Акимов -  "сын Акима".

Альбац - от ивритской аббревиатуры АЛЬБАЦ, которая расшифровывается как "а-Левиим бней Цдака" – "щедрые Левиты (священники)".

Фамилия Альперт (также Альпорт), скорее всего, происходит от немецкой фамилии Halpert или же от немецкого мужского имени Альберт (Albert). Эта фамилия чаще всего встречалась у выходцев из Саксонии.

Альтшулер (также фамилии Альтшул, Альтшуль, Аш) -  от названия старейшей синагоги в Праге, которая называлась "Альтшул". 

Амнуэль (также Эмануэль, Эмануил, Эмануилов, и дрогие похожие фамилии) - от мужского имени Эмануэль (Имануэль на иврите), которое означает "с нами Бог".

Анисимов – от еврейского мужского имени НИсим, которое означает "чудеса". Анисимов - "сын Нисима".

Анохин - от еврейского мужского имени ХанОх, которое означает «освящённый». Ханох в Торе — сын Каина (Брейшит 4:17, 5:18). Анохин - «сын Ханоха».

Аптер (также Апт, Аптор, Аптерюк, Аптерман, Апатов, Апатовский, Опатовский)  от названия города Опатов ("Апт" на идиш).