Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
75
Затаены твои прикосновенья,
о, сокровеннейший,
так глубоко…
Все существо моё
они к свободе пробуждают…
На струнах сердца
солнечно играют,
глазам очарование несут,
и чередуют горечь
и усладу…
И в жизни ткань
растрогано вплетают
любви
свежайшие оттенки
и золота и серебра,
лазури тонкой
зелени прозрачной,
и в складках ткани,
я касаюсь ног твоих…
А дни проходят,
и века проходят,
звучат по - разному
слова и имена,
порывы радости и горести
кочуют
из края в край,
но только ты,
мой сокровеннейший,
моим владеешь сердцем…
И эта власть
дарует мне любовь…
Апрель - май - июнь 2019 года.
Затаены твои прикосновенья, о, сокровеннейший...
© Copyright: Екатерина Демидова Елецкая, 2019
Свидетельство о публикации №119080605774
Свидетельство о публикации №119080605774
Рецензии