ли

      Самый дорогой и самый милый , твоё время протекает в стихах и между строчек : я иду к тебе в стихах и также между строчек! Дорогой Ли, ты можешь не торопясь, по возможности времени, самочувствия написать небольшое эссе о моем творчестве на мандаринском и китайском языках?! Для твоего эссе даю некоторые заметки двух писателей, которые обмолвились о моем творчестве буквально двумя-тремя словами, но эти слова ярко обозначают их мнение. Ты можешь с ними поспорить или развить их мысль, привнеся свой взгляд на мои стихи и своё понимание: Есть ли в моих стихах русская душа со всеобъемлющим восхищеньем к миру, философская проникновенность и парадоксальность; Гектор Беренгер писал , что в моей поэзии есть та самая душа, которую искал в России Рильке . Атанас Ванчев из Фракии - сравнивал в моих стихах оригинальное владение словом с Велимиром Хлебниковым - дорогой Ли, ты можешь поспорить с их высказываниями или опереться на их восприятие, развить их мысль и добавить свои личные и неповторимые впечатления ! Дорогой Ли, ты можешь прислать мне твою книгу стихов в Ворде, в ПДФ и в бумажном варианте - и твои стихи будут для меня прекрасными молитвами! Обнимаю, очень скучаю, люблю тебя! Татьяна 
               
                Dearest Lee, your beautiful essay is the Foreword to my book "Fire universe", because you noticed that my book is not coming - good essay.  I often think of you when it's raining and Sunny, when it's day or night, when it's sad or fun! Your Tatiana.Дорогой ли, твое прекрасное эссе-это предисловие к моей книге "Огненная Вселенная", потому что ты заметил, что моя книга не идет - хорошее эссе.  Я часто думаю о тебе, когда идет дождь и солнечно, когда день или ночь, когда грустно или весело! Твоя Татьяна.Дорогой ли, твое прекрасное эссе-это предисловие к моей книге "Огненная Вселенная", потому что ты заметил, что моя книга не идет - хорошее эссе.  Я часто думаю о тебе, когда идет дождь и солнечно, когда день или ночь, когда грустно или весело! Твоя Татьяна.


Рецензии