Расставание в кабачке Цзинлиня
Подует ветер, в кабачке порхает ивы пух,
Подаст прислужница вино,струится винный дух.
Проводят парни местные меня в далекий путь
Отведаем с цзинлинцами по чарочке чуть-чуть.
Как бесконечно долог поток речной струи,
Так тягостны в разлуке страдания мои.
Цзинлин был столицей Южной Тан.Нынче это город Нанкин, на реке Цинхуай.
Средневековая китайская поэзия Ли Бо
© Copyright: Вячеслав Челноков, 2019
Свидетельство о публикации №119080407021
Свидетельство о публикации №119080407021
Рецензии