Последний самурай. Фильм Последний самурай

Время сёгунов вышло. Опять император вернулся на трон
И в деталь интерьера в домах превратил самурайский меч.
Лишь пятьсот самураев в стране — пережиток ушедших времён,
И совет Императора думал скорее стряхнуть эту ношу с плеч.

Капитан из Америки спит, но в ночи его мучит кошмар.
Что есть благо страны, если ради него убивают народ?
Те десятки невинных — неважно, и дети, и молод, и стар, —
Из индейских племён, кто, другим не мешая, спокойно и мирно живёт.

«Дикари! Всех убить!»
«Ты прости, я всего лишь исполнил приказ».
Капитан не такой. Он не может забыть тот ужасный день,
Беззащитных людей и вид детских навеки застывших глаз.
Для него это лютый кошмар, для кого-то на лестнице вверх ступень.

Разделились японцы на тех, кто традиции свято хранит,
И на тех, кто уже изучил и признал европейский уклад.
Капитан снова пьян. Геноцидом индейцев морально разбит
И с такой же дырой после точного выстрела в грудь оказаться бы рад.

Но, оставшись один, он увидел доспехами скрытых врагов.
Он попался им в плен, но себя среди гор отыскал по весне,
Перенял их культуру и быт и десятки неведомых слов
Изучил. Так была им потеряна давняя верность своей стране.

Он оставил и сердце, и душу в уюте бамбуковых стен
И в лице самураев, недавних врагов, приобрёл друзей.
Переменой устоев и прочных основ обернулся плен.
Капитан, ты ведь понял, чем сакура манит, и что должно видеться в ней?

Неизбежная смерть. До последней черты ни один не дошёл.
Самурайский доспех не пригоден для пуль. Выжил лишь капитан,
А себя вождь по давним традициям предков мечом распорол —
Пусть не срежут ему головы, но не выжить и так от полученных ран.

Победители видят обряд харакири и падают ниц.
Это дань безвозвратно ушедшей эпохе в безмолвном «прощай».
Обозначил победу пронзительный крик улетающих птиц,
Но дух воина жив, пока держит в руке меч последний в стране самурай.