Илья Караев У деда моего стрела...

Перевод с марийского Юрия Могутина

У деда моего стрела
Быстрее молнии была.
И, выбрав на охоте цель,
Он даже хитрую лису
В кромешной темноте, в лесу
Брал без промашки на прицел.

И мне б и искусством старика
Тугую тетиву стиха
Вот так же славно натянуть,
Чтобы летела в цель строка
К душе людской через века,
Любовью полня чью-то грудь.

 


Рецензии