Адаптированный перевод Plus - Hajimari no Sora

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фэндом: Fairy Tail | Хвост Феи | Сказка о Хвосте Феи, 11 опенинг, 11 OP
Исполнитель: Plus
Название: Hajimari no Sora | Начало неба | Край неба | Край света
Version: TV - version
Адаптация и перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


КРАЙ СВЕТА

На край света, за облака…
Пусть не с первого прыжка…
Страх оставь свой ты за спиной…
Ведь я рядышком с тобой…

Пусть на колени ты опять упал,
Вдруг слабину, не сдержавшись, дал,
Пусть сомневаешься, жмешь на тормоза,
Но не смей закрывать глаза!

Шанс один лишь на миллион
Дан перейти этот Рубикон,
Чтобы сохраниться мог как в любой игре,
Так найди же его скорей!

Пора уже бессильную злость проглотить,
Заперев ее на тысячу замков внутри себя.
Нужно все усилия приложить,
Не хвататься чтоб снова за всё подряд,
А держать лишь то, что никому не сможешь уступить!

На край света, за облака,
Пусть не с первого прыжка,
Без оглядки побежим с тобою мы.
Ветер вдруг любезно нас подтолкнёт,
Не пугайся, ведь нам сегодня по пути,
Он в гости нас ждёт!
Помни, что ты не одинок,
И закончи свой монолог –
Посмотри, и ты увидишь веру в лицах.
Глубже вдох! Не торопись,
От усмешек просто отмахнись,
И на всё ты найдешь ответ!


ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.


Рецензии