(Song lyrics)
1. Riffraff of the realm of rags,
Racing to the feed racks,
They don't feel a strain of reins -
Race of the rats.
Greedily seizing,
Еach other squeezing,
Losing their human face
Crowds of people
In frantic ripple
Rampantly hope to win a rat race.
2. Rough-and-tumble on the ring...
Random luck and disgrace...
Who's the guy that now the king
Driving a race?
Fatally choking,
Incense reek smoking,
Losing in any case
Each of half-human -
Both man and woman -
Hopelessly tries to win a rat race.
02.08.2019
Слушать песню: https://youtu.be/Vu0XF1UnGV0
Rat Race
© Copyright: Катькус, 2019
Свидетельство о публикации №119080304980
Свидетельство о публикации №119080304980
Рецензии
На аглицкий потянуло... Отчего бы оно? От тоски, ведомо. Понятно, чего уж!
По аглицки и отвечать надо бы? На этом аглицком в университете проваливался. Сейчас бы не провалился, ответил. Но вот вспомнился Иван Алексеевич - сама понимаешь какой, который однажды, хотя и жизнь свою кончал вдали от России, сказал так: Ну что это за язык? Говорят, как будто картофелину горячую в рот всунули!
Ну это так я - для Стихиря, для тебя, Катя. Сам ведь Робов Халфордов слушаю сорок лет, не выключая.
Валентин Бальзаминов 08.08.2019 06:41 • Заявить о нарушении
По аглицки и отвечать надо бы? На этом аглицком в университете проваливался. Сейчас бы не провалился, ответил. Но вот вспомнился Иван Алексеевич - сама понимаешь какой, который однажды, хотя и жизнь свою кончал вдали от России, сказал так: Ну что это за язык? Говорят, как будто картофелину горячую в рот всунули!
Ну это так я - для Стихиря, для тебя, Катя. Сам ведь Робов Халфордов слушаю сорок лет, не выключая.
Валентин Бальзаминов 08.08.2019 06:41 • Заявить о нарушении
Валет, это песенный текст к треку рок-напарника, а песню мой рок-напарник собирается выкладывать на зарубежном сайте, поэтому мне приходится в очередной раз работать для него бароном Розеном и корячиться, сочиняя стихи на неродном языке, да ещё метроритмически подгоняя их под неродную/не мной сочинённую вокальную строчку. Работёнка типа "пойди-туда-не-знаю-куда, принеси-то-не-знаю-что". Хорошо хоть на сей раз музыка навеяла образ и название, а уж следом оставалось только "р" побольше в рот напихать.
Катькус 08.08.2019 15:34 Заявить о нарушении
Катькус 08.08.2019 15:34 Заявить о нарушении
ну и выдала! объяснила тему! Мне б такую училку во время мое!
Валентин Бальзаминов 08.08.2019 19:06 Заявить о нарушении
Валентин Бальзаминов 08.08.2019 19:06 Заявить о нарушении
Вообще, твое творчество стоит куда большего внимания, чем представлено здесь. Но я понимаю: чем люди больше склонны к болтовне, тем более они видимы. И это не про тебя, увы! А пусть бы почитали кое-то из твоего - может бы поняли, чем богата жизнь и трагична; чем нескончаема она в короткой сути своей, и чем коротка в своей темноте обидной.
Спасибо, Катерина, что случайно когда-то, ночью я, вместо того, чтобы выйти на балкон покурить, ударился о твою страницу!
Ваш суровый, тающий Бальзаминов.
Валентин Бальзаминов 11.08.2019 00:19 Заявить о нарушении
Спасибо, Катерина, что случайно когда-то, ночью я, вместо того, чтобы выйти на балкон покурить, ударился о твою страницу!
Ваш суровый, тающий Бальзаминов.
Валентин Бальзаминов 11.08.2019 00:19 Заявить о нарушении