Умора

Слова нередко играют с нами злые шутки. В слове «умора» явственно слышится присутствие глагола «уморить». «Умора» – «то, что может уморить; от чего можно умереть; надорвать живот; помереть – не встать». Выражение «уморить со смеху» является перевёртышем – «насмешить до смерти», и означает – «вызвать приступ неудержимого смеха до рези в животе, до коликов, до катания по земле».
Сегодня в лексеме уже нет прежней экспрессии, мы говорим «вот умора» даже тогда, когда ситуация вызывает лишь вялую улыбку, а не истерический хохот. Возможно, всё дело в том, что в слове «умора» мы неосознанно чувствуем отражение иностранного – «юмор».  Собственно говоря, «умора» это и есть «юмор», адаптированное народной этимологией.
В свою очередь, происхождение лексемы «юмор» весьма занятно. Оно является английским заимствованием, где humour или humor восходит к латинскому humor, которое никак не связано ни со «смехом», ни с «весёлостью» и переводится как «влажность». Прилагательное «гуморальный» – медицинский термин, означающий – «относящийся к жидким средам внутри организма; осуществляемый через жидкости тела». Смысловая связь между этими понятиями в следующем.
В древности медицина пыталась установить зависимость между характером человека, его темпераментом и его жизненными соками, влагой организма. Греческий врач Гиппократ, считающийся основателем медицины, полагал, что хорошее здоровье зависит от правильного баланса четырех жидкостей организма, а именно крови, флегмы, черной желчи и желтой желчи. Позже врач Гален, живший в Риме, высказал мысль о том, что эти четыре жидкости обладают специфическими психологическими качествами, так что избыток любой из них у человека создаёт определенный тип темперамента или характера. Преобладание крови приводит к формированию сангвинического или веселого характера, слишком много черной желчи приводит к формированию меланхоличной или депрессивной личности, и т.д.
Вот почему латинская основа humor, имеющая значение «влага», была положена в основу английского слова, имеющего значение «юмор». Обратная сторона этой «медицинской» теории отразилась в выражении «сухой человек, сухарь», то есть «тот, у кого нет чувств, нет эмоций – ни юмора, ни сострадания».