Перевод с марийского Сергея Макарова
Марийский край родной,
На карте мира
Ты даже меньше, чем кленовый лист.
У нас в сердцах,
Мой край марийский милый,
Ты, как цветок - прекрасен, юн и чист.
А сколько звёзд на небе светят вместе!
Ах сколько звёзд!
Я счёт им не веду.
Свою звезду найду среди созвездий -
Счастливую марийскую звезду.
Она других не больше,
Но поныне
Она всех ярче, всех роднее мне.
Её всегда я видел на чужбине
В своём раздумье и тревожном сне.
Зелёным эхом лес наполнен утром.
Луга вздымают бархат росных трав.
В моём краю, приветливом и мудром,
Восходит солнце, мир теплом обдав.
Летят лучи стремительно, как реки.
Туман белёсый тает, словно лёд...
Мы трудимся,
И солнечный навеки
Марийский край наш
Строится,
Цветёт.
1970
Семён Вишневский Марийский край
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119080205060
Свидетельство о публикации №119080205060
Рецензии