Вольный перевод песни "See who I am" группы Within Temptation
Правда ли
Их слова?
Ищем путь
Как слепцы?
Окутал страх
Наши сердца.
Смотри мой мир
В глазах моих,
Пойми, ведь я
Ценю всё то,
Что мы имеем.
Умели мы
Мечтать.
Но ты не станешь
Отрицать,
Что жизнь-мечта
Посередине истины и лжи?
Посмотри, какая я
Узнай, прошу, меня
И прикоснись к моей руке.
Докажи сейчас им всем,
Что мы без них
Найдём свой путь,
Что это не конец.
Душу страх
Опустошил.
Отступать
Уже нельзя.
Смотрю твой мир
В глазах твоих,
Пока не потеряли,
Что имеем.
Мы не должны
Оставить веру.
Мы не должны
Бросать попытки.
Мы можем выше стать
Их истины и лжи.
Меня глушит
Молчанье их.
Но не потерпим ли мы крах,
Коль власть вся в их руках?
Посмотри, какая я
© Copyright: Рина Данилевская, 2019
Свидетельство о публикации №119080103778
Свидетельство о публикации №119080103778
Рецензии
