Островной гимн о. Принца Эдуарда 1908

Люси Мод Монтгомери

Остров наш средь морей!
В песне поём своей:
Красой сверкай!
Мы - все за одного,
Любим сильней всего
Бога, моля его:
Храни наш край!

Пусть, остров, у тебя
Будет всегда судьба
Доброй в веках!
Пусть мирно расцветёт
Край наш среди щедрот,
Любое зло уйдёт,
Исчезнет страх!

Остров, сердца тебе
Наши подвластны, где
Ни проживай.
Всегда в залог того
Бог нам важней всего,
Поём, моля его:
Храни наш край!


Перевод - 2005

Оригинал: The Island Hymn

Fair Island of the sea,
We raise our song to thee,
The bright and blest;
Loyally now we stand
As brothers, hand in hand,
And sing God save the land
We love the best.

Upon our princely Isle
May kindest fortune smile
In coming years;
Peace and prosperity
In all her borders be,
From every evil free,
And weakling fears.

Prince Edward Isle, to thee
Our hearts shall faithful be
Where'er we dwell;
Forever may we stand
As brothers, hand in hand,
And sing God save the land
We love so well.