Чарльз Буковски
тайный смех
логово преследуемого
скрыто в том единственном месте
куда ты никогда не посмотришь
и даже если ты отыщешь его
ты не поверишь в то
что оно действительно там
почти так же как самый обычный человек
не придаст большого значения
величайшему произведению живописи.
from "Open All Night"
31.07.19
secret laughter
the lair of the hunted is
hidden in the last place
you’d ever look
and even if you find it
you won’t believe
it’s really there
in much the same way
as the average person
will not believe a great painting.
Из Чарльза Буковски - тайный смех
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2019
Свидетельство о публикации №119073106791
Свидетельство о публикации №119073106791
Рецензии
некоторые люди вообще мало интересуются, не то что кем-то, а даже жизнью своих собственных детей, не зная, или мало зная из чего и в чем она состоит, не говоря уже о ком-то другом (чужом)! люди невнимательны, а некоторые так просто слЕпы, и верят в то, что им втирает лидер с экрана! но большинству, просто наплевать, что происходит вокруг, главное, чтобы меня не трогали, мой маленький мирок. не то что произведение искусства, они свои-то жизни не могут проанализировать как-то и сделать выводы! спасибо, Юрий! с признательностью! Д.
Денис Созинов 31.07.2019 19:52 • Заявить о нарушении
Денис Созинов 31.07.2019 19:52 • Заявить о нарушении
Спасибо, Денис!К сожалению, общий культурный уровень теперь определяется количеством просмотренных телепередач и сериалов, сценаристы которых и потакают уже сложившимся вкусам и усугубляют всеобщую бездарность, эксплуатируя одни и те же сюжеты: любовные треугольники, кто от кого родил, кто кого "кинул", кто с кем спит и так далее. Какой-то неандертальский уровень!С уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 01.08.2019 09:43 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 01.08.2019 09:43 Заявить о нарушении