I never lost as much but twice
Так я лишь дважды теряла –
Третья во прах из потерь:
Нищей стояла дважды
Там, где пред Богом дверь.
Ангелы, дважды спускаясь,
Мой восполняли запас.
Взломщик! Банкир - Отец!
Вновь я бедна сейчас!
I never lost as much but twice
And that was in the sod
Twice have I stood a beggar
Before the door of God!
Angels—twice descending
Reimbursed my store
Burglar! Banker—Father!
I am poor once more!
Эмили Дикинсон. Так я лишь дважды теряла
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2019
Свидетельство о публикации №119073100219
Свидетельство о публикации №119073100219
Рецензии