Шпага без Гийерага

Нам не надо Гийерага -
Я сама пишу Тебе/
Окровавленная шпага -
Сердца моего в руке/

И не надо скрытой меры -
Сон ли, явь, забыв пределы/
Кто же знает - что где дальше -
Знаю лишь - мое Ты счастье/

Без Тебя я умираю -
Не дышу, не вижу, таю/
Только таю, как свеча,
Если нет Тебя  - свеча/

Точно знаю - жизни тучи
Не бывают так могучи,
Как любви небесной лик -
Он могуче - и велик/

Не покинет -
Раз возник/
Сей любви -
Любимый лик •



Начало продиктовано тем, что девушка в любовных письмах сравнивает себя и своего избранника со знаменитыми парами, вдохновляющими ее.


Габриэль-Жозеф Гийераг -  французский писатель, поэт и дипломат. Литературоведами было доказано, что знаменитые письма  Марианы Алкофорадо (португальская монахиня и духовная писательница) на самом деле являются творениями Гийерага, который был вдохновлен любовью Марианы к Шевалье де Шамильи/

В произведении идет отсылка к этим событиям Франции XVII века/ автор пишет о том, что Гийераг не нужен - и она сама будет писать о своих чувствах/