Семён Вишневский Не своя функция...

Перевод с марийского Ивана Законова

В хлеву хавронья,
с аппетитом
съев корма хлебного корыто,
себя чихвостила сердито:
«Ну, я –
действительно свинья!
Хлеб до отвала ем,
а вот хозяина ничем
не отблагодарила,
рыло!..
Ни в чём совсем
не помогала –
добра не помню…
Ох, урод!»
И тут же
вылезши, вспахала
цветущий огород!
А крот
так вразумлял свинью:
«Забыла функцию свою!..
Ты ценна
не тупым оралом,
а… салом!»


Рецензии