КозырЪём Гимна Израиля по 6-ке гимна Польши!!

                УважАемые читАтели.
    Приведу лишь два гимна: Израиля и Польши, тЕксты,
чтобы вы сами сделали своё заКЛЮЧение для умА, душИ и сЕрдца!!

              Гимн Израиля на русском языке:
 
       Пока жар души глубОко в груди еврея пылает
   и он к пределам востока,  к Сиону взор обращает.
        Ещё дано воплотиться надежде нетленной:
в страну отцов возвратиться,  в Давида град незабвенный.

Пока, как дождь, не истратив всей силы, слёзы струятся,
и тысячи наших братьев к надгробьям предков стремятся,
    Пока святынь отраженье во взорах наших мерцает,
     пока об их разрушенье еврей скорбит и рыдает,

        Пока потоки Ярдена кипят, и неугомонно
с великим шумом и пеной в Кинерет льются с Хермона,
     Пока песок запустенья Иерусалим заметает,
    и там дочь Сиона тенью среди руин обитает,

   Пока ещё есть евреи, встающие в час урочный,
   оплакать прах Иудеи слезой молитвы полночной,
Пока ещё кровь, вскипая, струёй бежит в наших жилах,
    пока роса голубая лежит на святых могилах,

 Пока в груди,как и прежде, еврейское сердце бьётся,-
    ещё верны мы надежде,  что благом Бог отзовётся.
  Внимай же, о брат мой милый,  и помни слова пророка:
   Пока не иссякли силы,  и взор устремлён к востоку,-
          Ещё дано воплотиться надежде священной:
в страну отцов возвратиться,  в Давида град незабвенный!

              &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
     Разбор полётов - гимн Польши  на РУсо  рЕчи.

Ещё Польша не погибла,
Если мы живы.
Всё, что отнято вражьей силой,
Саблею вернём.
 -Припев-
Марш, марш, Домбровский…
С земли итальянской в Польшу.
Под твоим руководством Соединимся с народом.
2.
Перейдём Вислу, перейдем Варту, Будем поляками.
Дал пример нам Бонапарт
Как должны мы побеждать.
 \\\  Припев  ///
3.
Как Чарнецкий в Познань,
После шведской оккупации,
 Для спасения родины Вернёмся через море.
            \\\  Припев  ///
4.
Уже там отец своей Басе,
Говорит заплаканный:
„Слушай, Бася! Это наши Бьют в барабаны".   
            \\\  Припев  ///

                хххххххххххххххххххххххх
               ДонбАсс – ГОРловка – НовоРУСЪ
                ДНР – НовоРОСсия
П\с - 1:
                Если к Гимну Израиля НЕТ вопросов,
                то к гЫмну Польши много вопрРросов..........:
-а-  Так Тарас ШевчЄнко укро-гымн "Щє нє вмЄрла Украіно" у Пільші спёр?!!
-б-  А при чём тут БанапАрт - Наполеон к микро-истОрии Польши ??!!!
-в-  Значит,- один лишь пример наполеона важен и чтим для Польши ??!!!
-г-   А шо-что..,- лишь Бася одно имя знАчимо для Польши??!!
-д- Автору гІмна Пільші в недодУм было просто поставить слово "дочь",
      в олицетворении всех дочерей Польши к всезнАчимому "отец"..??!!!
      
                П\с - 2:
И поСЛЕДующие Разборы полётов гимнов стран в намётке*


Рецензии
Серж! Удивляюсь на Вас, проделали такую глобальную работу! Вы грамотный, эрудированный
автор! У Вас широкие исторические познания, остаётся только порадоваться за Вас!
Желаю успешного плодотворного творчества! Успехов по жизни, везения, счастья и здоровья!
С глубоким уважением и признанием, Людмила!

Людмила Лузанова 2   03.08.2019 10:10     Заявить о нарушении
А КНУТовость полЕзней поЄтам ЛЕЩевостей*
Просто не ЛЕНЇится каждому и каждой,- и всё тут*

Серж Фико   04.08.2019 22:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.